شناسه حدیث :  ۴۴۰۸۵۵

  |  

نشانی :  کلیات حدیث قدسی  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۰۵  

عنوان باب :   الباب السابع فيما ورد في شأن موسى عليه السلام

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، حديث قدسی

وَ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ اَلْقَسَمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ اَلْمِنْقَرِيِّ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: بَيْنَمَا مُوسَى يَعِظُ أَصْحَابَهُ إِذْ قَامَ رَجُلٌ فَشَقَّ قَمِيصَهُ، فَأَوْحَى اَللَّهُ تَعَالَى إِلَيْهِ: يَا مُوسَى، قُلْ لَهُ: لاَ تَشُقَّ قَمِيصَكَ، وَ لَكِنِ اِشْرَحْ لِي عَنْ قَلْبِكَ. ثُمَّ قَالَ: مَرَّ مُوسَى بِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ وَ هُوَ سَاجِدٌ، ثُمَّ اِنْصَرَفَ مِنْ حَاجَتِهِ وَ هُوَ سَاجِدٌ، فَقَالَ مُوسَى: لَوْ كَانَتْ حَاجَتُكَ فِي يَدِي لَقَضَيْتُهَا لَكَ، فَأَوْحَى اَللَّهُ تَعَالَى إِلَيْهِ: يَا مُوسَى، لَوْ سَجَدَ حَتَّى يَنْقَطِعَ عُنُقُهُ مَا قَبِلْتُ مِنْهُ حَتَّى يَتَحَوَّلَ عَمَّا أَكْرَهُ إِلَى مَا أُحِبُّ.
زبان ترجمه:

کلیات حدیث قدسی ;  ج ۱  ص ۱۰۶

و از على بن ابراهيم از پدرش از قسم بن محمد از سليمان بن داود منقرى از حفص بن غياث از ابو عبد اللّٰه عليه السلام نقل كرده كه حضرت فرمود: روزى حضرت موسى اصحاب خود را موعظه مى‌كرد، مردى از ميان حاضرين برخاست پيراهنش را پاره كرد. خداوند به موسى وحى فرمود: اى موسى، به او بگو پيراهنش را پاره نكند بلكه آنچه كه در دل دارد آنها را بگويد. بعد هم حضرت فرمود: روزى موسى به مردى از اصحابش برخورد كه او در حال سجده بود. چون او در سجده بود موسى موقعى كه از كارش برگشت باز او را در حال سجده ديد. به موسى گفت و موسى به وى گفت: اگر حاجت تو در دست من بود من آن را ادا مى‌كردم. خداوند به موسى وحى فرمود: اى موسى، اگر اين مرد آنقدر سجده كند كه دماغش قطع شود، من حاجت او را روا نمى‌كنم. مگر اين كه از آن اعمالى كه من بدم مى‌آيد به سوى اعمالى برگردد كه من دوست دارم.

divider