شناسه حدیث :  ۴۴۰۸۴۴

  |  

نشانی :  کلیات حدیث قدسی  ,  جلد۱  ,  صفحه۹۸  

عنوان باب :   الباب السابع فيما ورد في شأن موسى عليه السلام

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، حديث قدسی

وَ عَنْهُمْ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ اِبْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: فِي اَلتَّوْرَاةِ مَكْتُوبٌ: اِبْنَ آدَمَ، تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي أَمْلَأْ قَلْبَكَ عَنِّي وَ لاَ أَكِلْكَ إِلَى طَلَبِكَ وَ عَلَيَّ أَنْ أَسُدَّ فَاقَتَكَ، وَ أَمْلَأَ قَلْبَكَ خَوْفاً مِنِّي، وَ إِلاَّ تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي أَمْلَأْ قَلْبَكَ شُغُلاً بِالدُّنْيَا، ثُمَّ لاَ أَسُدُّ فَاقَتَكَ وَ أَكِلُكَ إِلَى طَلَبِكَ.
زبان ترجمه:

کلیات حدیث قدسی ;  ج ۱  ص ۹۸

و از عده‌اى از اصحاب ما از احمد بن محمد از ابن محبوب از عمر بن يزيد از ابو عبد اللّٰه عليه السلام نقل كرده‌اند كه حضرت فرمود: در تورات نوشته شده: اى فرزند آدم، به من خالصانه عبادت كن تا من قلب تو را از تجلى نورم پر كنم و تو را به حال خود نگذارم. و براى اين كه من جلو فقر و فاقه تو را بگيرم، قلبت را از خوف من پر كن. اگر خالصانه به من عبادت نكنى من قلبت را مملو از كارهاى دنيا مى‌كنم و جلو فقر تو را هم نمى‌گيرم و به خودت واگذار مى‌كنم (يعنى اگر قلبت را از مال دنيا بكنى و فقط‍‌ به فكر عبادت من باشى، اين كارها را براى تو مى‌كنم و گر نه تو را رها مى‌سازم).

divider