شناسه حدیث :  ۴۴۰۸۳۱

  |  

نشانی :  کلیات حدیث قدسی  ,  جلد۱  ,  صفحه۸۷  

عنوان باب :   الباب السابع فيما ورد في شأن موسى عليه السلام

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، حديث قدسی

وَ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ يُونُسَ عَنْ دَاوُدَ اَلرَّقِّيِّ قَالَ: قَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : قَالَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لِمُوسَى عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : يَا اِبْنَ عِمْرَانَ ، لاَ تَحْسُدَنَّ اَلنَّاسَ عَلَى مَا آتَيْتُهُمْ مِنْ فَضْلِي، وَ لاَ تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى ذَلِكَ، وَ لاَ تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ، فَإِنَّ اَلْحَاسِدَ سَاخِطٌ لِنِعْمَتِي ضَادٌّ لِقَسْمِيَ اَلَّذِي قَسَمْتُ بَيْنَ عِبَادِي، وَ مَنْ يَكُ كَذَلِكَ فَلَسْتُ مِنْهُ وَ لَيْسَ مِنِّي.
زبان ترجمه:

کلیات حدیث قدسی ;  ج ۱  ص ۸۷

و از على بن ابراهيم از پدرش از محمد بن عيسى از يونس از داود رقى كه از ابو عبد اَللَّه عليه السلام نقل كرده كه حضرت فرمود: خداوند به موسى بن عمران فرمود: اى پسر عمران، به فضائلى كه من به مردم داده‌ام، حسد مبر. چشمانت را بر آنها خيره مكن (يعنى مگو چرا بايد اينها اين نعمتها را داشته باشند ولى من نداشته باشم) و اين رشك و حسد را دنبال مكن. زيرا شخص حسود از نعمتهاى من خشمناك است و ضد قسمتهاى من براى بندگانم مى‌باشد. كسى كه چنين باشد من از او نيستم و او هم از من نيست (رانده درگاه من است).

divider