شناسه حدیث :  ۴۴۰۸۲۸

  |  

نشانی :  کلیات حدیث قدسی  ,  جلد۱  ,  صفحه۸۵  

عنوان باب :   الباب السابع فيما ورد في شأن موسى عليه السلام

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، حديث قدسی

وَ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ اَلْقَاشَانِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ اَلْمِنْقَرِيِّ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: فِي مُنَاجَاةِ مُوسَى عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : يَا مُوسَى ، إِذَا رَأَيْتَ اَلْفَقْرَ مُقْبِلاً فَقُلْ: مَرْحَباً بِشِعَارِ اَلصَّالِحِينَ، وَ إِذَا رَأَيْتَ اَلْغِنَى مُقْبِلاً فَقُلْ: ذَنْبٌ عُجِّلَتْ عُقُوبَتُهُ.
زبان ترجمه:

کلیات حدیث قدسی ;  ج ۱  ص ۸۵

و از على بن ابراهيم از پدرش از على بن محمد قاشانى از سليمان بن داود منقرى از حفص بن غياث از ابو عبد اَللَّه عليه السلام نقل كرده كه حضرت فرمود: موسى در مناجات بود، از جانب خداوند به وى خطاب آمد: اى موسى، وقتى كه ديدى فقر به تو رو مى‌آورد، بگو مرحبا به شعار صالحان (يعنى خوش آمدى اى فقر، معلوم مى‌شود كه من صالح هستم كه به من رو آورده‌اى). و اگر ديدى ثروت و مال به تو رو مى‌آورد، بگو اين گناهى است كه آدم عقوبت آن را زود مى‌بيند (يعنى با خود بگو كه داشتن ثروت اگر در جاى خوب مصرف نشود گناه است و زود شخص زوال آن را مى‌بيند).

divider