شناسه حدیث :  ۴۴۰۸۱۷

  |  

نشانی :  کلیات حدیث قدسی  ,  جلد۱  ,  صفحه۵۸  

عنوان باب :   الباب الخامس فيما ورد في شأن يوسف عليه السلام

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، حديث قدسی

وَ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ اِبْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ سَيْفِ بْنِ عَمِيرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَقُولُ: جَاءَ جَبْرَائِيلُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِلَى يُوسُفَ وَ هُوَ فِي اَلسِّجْنِ، فَقَالَ لَهُ: يَا يُوسُفُ ، قُلْ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ: اَللَّهُمَّ اِجْعَلْ لِي فَرَجاً وَ مَخْرَجاً وَ اُرْزُقْنِي مِنْ حَيْثُ أَحْتَسِبُ وَ مِنْ حَيْثُ لاَ أَحْتَسِبُ.
زبان ترجمه:

کلیات حدیث قدسی ;  ج ۱  ص ۵۸

و از على بن ابراهيم از پدرش از ابن ابو عمير از حماد بن عثمان از سيف بن عميره از ابو عبد اَللَّه عليه السلام نقل كرده كه حضرت فرمود: جبرئيل هنگامى كه يوسف در چاه بود به نزد او آمد و به او گفت: اى يوسف، در پشت سر هر نماز بگو: اللّهمّ‌ اجعل لى فرجا و مخرجا و ارزقنى من حيث احتسب و من حيث لا احتسب. (يعنى خداوندا، برايم فرج و مخرجى از مشكلات زندگى عطا فرما و به من از جايى كه گمان مى‌برم و از جايى كه فكر نمى‌كنم، روزى برسان). مؤلف مى‌گويد: به نظر من نمى‌توان اين را كلام قدسى دانست ولى مى‌توان اين را نسبت به ساير احاديث ترجيح داد. خداوند به حقيقت امر عالم است.

divider