شناسه حدیث :  ۴۴۰۸۱۵

  |  

نشانی :  کلیات حدیث قدسی  ,  جلد۱  ,  صفحه۵۵  

عنوان باب :   الباب الرابع فيما ورد في شأن يعقوب عليه السلام

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، حديث قدسی

مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ عَنْ عِدَّةٍ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَسْبَاطٍ عَنْ عَمِّهِ يَعْقُوبَ بْنِ سَالِمٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ عَنِ اَلْكَاهِلِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّه عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَقُولُ: إِنَّ يَعْقُوبَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ لَمَّا ذَهَبَ مِنْهُ بِنْيَامِينُ نَادَى: يَا رَبِّ، أَمَا تَرْحَمُنِي؟ أَذْهَبْتَ عَيْنِي وَ أَذْهَبْتَ اِبْنَيَّ، فَأَوْحَى اَللَّهُ تَعَالَى إِلَيْهِ: لَوْ أَمَتُّهُمَا لَأَحْيَيْتُهُمَا لَكَ حَتَّى أَجْمَعَ بَيْنَكَ وَ بَيْنَهُمَا، وَ لَكِنْ تَذْكُرُ اَلشَّاةَ اَلَّتِي ذَبَحْتَهَا وَ شَوَيْتَهَا وَ أَكَلْتَهَا وَ فُلاَنٌ إِلَى جَانِبِكَ صَائِمٌ لَمْ تُنِلْهُ مِنْهَا شَيْئاً. قَالَ اَلْكُلَيْنِيُّ : وَ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى: فَكَانَ يَعْقُوبُ يُنَادِي مُنَادِيهِ كُلَّ غَدَاةٍ مِنْ مَنْزِلِهِ عَلَى فَرْسَخٍ: أَلاَ مَنْ أَرَادَ اَلْغَدَاءَ فَلْيَأْتِ إِلَى يَعْقُوبَ . وَ إِذَا أَمْسَى نَادَى: مَنْ أَرَادَ اَلْعَشَاءَ فَلْيَأْتِ إِلَى يَعْقُوبَ .
وَ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ اَلْبَرْقِيُّ فِي اَلْمَحَاسِنِ عَنْ عِدَّةٍ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَسْبَاطٍ مِثْلَهُ، ثُمَّ رَوَى اَلثَّانِيَ مُرْسَلاً كَمَا رَوَاهُ اَلْكُلَيْنِيُّ.
زبان ترجمه:

کلیات حدیث قدسی ;  ج ۱  ص ۵۶

محمد بن يعقوب از عده‌اى از اصحاب ما از سهل بن زياد از على بن اسباط‍‌ از عمويش يعقوب بن سالم از اسحاق بن عمار از كاهلى، نقل كرده كه گفته: من از حضرت ابو عبد اَللَّه عليه السلام شنيدم كه فرمود: وقتى كه بنيامين با برادرانش به كشور مصر رفت، يعقوب صدا كرد: خداوندا، آيا به من رحم نمى‌كنى، كه چشمم را كور كردى (در فراق يوسف) و فرزندم يوسف را از من گرفتى. حالا بنيامين هم مى‌خواهد از من دور شود؟ خداوند به يعقوب وحى فرمود: اگر آنها مرده باشند، هر آينه آنها را زنده مى‌كنم و تو را به آنها مى‌رسانم. ولى آن گوسفندى را به ياد آور كه كشتى و كباب كردى و خوردى و فلان گدايى در همان روز به دم در خانه تو آمد، چيزى از آن گوسفند به وى ندادى. شيخ كلينى گفته: در روايت ديگر، يعقوب عليه السلام بعد از آن قضيه دستور داد هر روز صبح منادى ندا دهد، هر كس در يك فرسخى خانه يعقوب هست، براى غذاى روزانه به دم خانه يعقوب بيايد و وقتى كه شب مى‌شد باز منادى ندا مى‌كرد، هر كس شام مى‌خواهد به خانه يعقوب بيايد. احمد بن محمد برقى همين حديث را در محاسن، از عده‌اى از اصحاب ما از على بن اسباط‍‌ به همان مضمون نقل كرده است. بعد همين حديث را به شكل مرسل روايت كرده است، همان طور كه كلينى روايت كرده است.

divider