شناسه حدیث :  ۴۴۰۸۰۹

  |  

نشانی :  کلیات حدیث قدسی  ,  جلد۱  ,  صفحه۴۷  

عنوان باب :   الباب الثالث فيما ورد في شأن إبراهيم عليه السلام

معصوم :   امام رضا (علیه السلام) ، حديث قدسی

وَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ عَنِ اَلْبَرْقِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ اَلْكُوفِيِّ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ أَبِي اَلْعُقْبَةِ عَنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ خَالِدٍ عَنِ اَلرِّضَا عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَمَّا وُضِعَ فِي كِفَّةِ اَلْمَنْجَنِيقِ غَضِبَ جَبْرَائِيلُ فَأَوْحَى اَللَّهُ إِلَيْهِ: مَا يُغْضِبُكَ يَا جَبْرَائِيلُ قَالَ: يَا رَبِّ، خَلِيلُكَ لَيْسَ مَنْ يَعْبُدُكَ عَلَى وَجْهِ اَلْأَرْضِ غَيْرُهُ سَلَّطْتَ عَلَيْهِ عَدُوَّكَ وَ عَدُوَّهُ، فَأَوْحَى اَللَّهُ إِلَيْهِ: اُسْكُتْ إِنَّمَا يَعْجَلُ اَلْعَبْدُ اَلَّذِي يَخَافُ اَلْفَوْتَ مِثْلُكَ، فَأَمَّا أَنَا فَإِنِّي آخُذُهُ إِذَا شِئْتُ، فَأَهْبَطَ اَللَّهُ خَاتَماً فِيهِ سِتَّةُ أَحْرُفٍ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ ، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اَللَّهِ، لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ، فَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَى اَللَّهِ، أَسْنَدْتُ ظَهْرِي إِلَى اَللَّهِ، حَسْبِيَ اَللَّهُ، فَأَوْحَى اَللَّهُ إِلَيْهِ أَنْ تَخَتَّمْ بِهَذَا اَلْخَاتَمِ، فَإِنِّي أَجْعَلُ اَلنَّارَ عَلَيْكَ بَرْداً وَ سَلاَماً... الحديث .
زبان ترجمه:

کلیات حدیث قدسی ;  ج ۱  ص ۴۷

شيخ صدوق از پدرش از سعد از برقى از محمد بن على كوفى از حسن بن ابو عقبه از حسين بن خالد از حضرت رضا عليه السلام نقل كرده كه حضرت فرمود: وقتى كه ابراهيم را در داخل منجنيق گذاشتند، جبرئيل خشمناك شد. خداوند به جبرئيل فرمود: چرا خشمناك شدى جبرئيل عرض كرد: خداوندا، در روى زمين غير از اين دوستت، كسى تو را عبادت نمى‌كند. تو دشمن خودت و دشمن او را بر وى مسلط‍‌ كرده‌اى. خداوند فرمود: ساكت باش. بنده‌هاى مثل تو كه از مرگ بترسند عجله مى‌كنند ولى من هر وقت خواستم او را نجات مى‌دهم. پس خداوند بوسيله جبرئيل انگشترى براى حضرت ابراهيم فرستاد كه در آن شش جمله نوشته شده بود: لاَ إِلَهَ‌ إِلاَّ اَللَّهُ‌، مُحَمَّدٌ رَسُولُ‌ اَللَّهِ‌، لاَ حَوْلَ‌ وَ لاَ قُوَّةَ‌ إِلاَّ بِاللَّهِ‌، فَوَّضْتُ‌ أَمْرِى إِلَى اَللَّهِ‌، أَسْنَدْتُ‌ ظَهْرِى إِلَى اَللَّهِ‌، حَسْبِىَ‌ اَللَّهُ‌. و جبرئيل به ابراهيم گفت: خداوند مى‌فرمايد: كه اين انگشتر را در انگشت بكنى، من آتش را براى تو سرد و سالم خواهم نمود.

divider