شناسه حدیث :  ۴۴۰۸۰۸

  |  

نشانی :  کلیات حدیث قدسی  ,  جلد۱  ,  صفحه۴۶  

عنوان باب :   الباب الثالث فيما ورد في شأن إبراهيم عليه السلام

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، امیرالمؤمنین (علیه السلام) ، حديث قدسی

وَ فِي اَلْمَجَالِسِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ اَلدَّقَّاقُ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ اَلصُّوفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اَللَّهِ بْنُ مُوسَى اَلطَّبَرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحُسَيْنِ اَلْخَشَّابُ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَسِّنٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ ظَبْيَانَ عَنِ اَلصَّادِقِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ اَلْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِمُ اَلسَّلاَمُ قَالَ: لَمَّا أَرَادَ اَللَّهُ قَبْضَ رُوحِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ بَعَثَ إِلَيْهِ مَلَكَ اَلْمَوْتِ فَسَلَّمَ فَرَدَّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمَ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: أَ زَائِرٌ أَنْتَ أَمْ دَاعٍ؟ فَقَالَ: بَلْ دَاعٍ فَأَجِبْ، فَقَالَ: هَلْ رَأَيْتَ خَلِيلاً يُمِيتُ خَلِيلاً؟ فَرَجَعَ حَتَّى وَقَفَ بَيْنَ يَدَيِ اَللَّهِ فَقَالَ: إِلَهِي، قَدْ سَمِعْتَ مَا قَالَ خَلِيلُكَ إِبْرَاهِيمُ، فَقَالَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ: يَا مَلَكَ اَلْمَوْتِ اِذْهَبْ إِلَيْهِ وَ قُلْ لَهُ: هَلْ رَأَيْتَ حَبِيباً يَكْرَهُ لِقَاءَ حَبِيبِهِ؟ إِنَّ اَلْحَبِيبَ يُحِبُّ لِقَاءَ حَبِيبِهِ.
زبان ترجمه:

کلیات حدیث قدسی ;  ج ۱  ص ۴۶

شيخ صدوق در كتاب مجالس از على بن احمد دقاق از محمد بن هارون صوفى از عبد اَللَّه بن موسى طبرى از محمد بن حسين خشاب از محمد ابن محسن از يونس بن ظبيان از امام صادق از پدرش از على بن الحسين از پدرش از على عليهم السلام نقل كرده كه حضرت فرمود: وقتى كه خداوند اراده كرد روح ابراهيم را قبض كند، ملك الموت را به سويش فرستاد. عزرائيل رسيد به ابراهيم سلام داد. ابراهيم هم جواب سلام او را داد. بعد ابراهيم عرض كرد: به ديدار من آمده‌اى يا اين كه كارى دارى‌؟ عزرائيل گفت: بلى كار دارم. آمده‌ام تو را قبض روح كنم. ابراهيم گفت: آيا ديده‌اى كه دوست، دوست خود را بميراند. عزرائيل برگشت و عرض كرد: خداوندا، آنچه را كه ابراهيم گفت، شنيدى. خداوند فرمود: برگرد و به وى بگو: آيا دوست از ديدار دوستش دورى مى‌كند. دوست ديدار تو را دوست مى‌دارد و بايد هم بيايى.

divider