شناسه حدیث :  ۴۴۰۷۹۱

  |  

نشانی :  کلیات حدیث قدسی  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۸  

عنوان باب :   الباب الأوّل فيما ورد في شأن آدم عليه السلام

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، حديث قدسی

وَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ نُعْمَانَ اَلرَّازِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّه عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: لَمَّا اِنْقَضَتْ نُبُوَّةُ آدَمَ وَ اِنْقَطَعَ أَكْلُهُ أَوْحَى اَللَّهُ إِلَيْهِ أَنْ يَا آدَمُ ، قَدْ قُضِيَتْ نُبُوَّتُكَ وَ اِنْقَطَعَ أَكْلُكَ، فَانْظُرْ إِلَى مَا عِنْدَكَ مِنَ اَلْعِلْمِ وَ اَلْإِيمَانِ وَ مِيرَاثِ اَلنُّبُوَّةِ وَ أَثَرَةِ اَلْعِلْمِ وَ اَلاِسْمِ اَلْأَعْظَمِ فَاجْعَلْهُ فِي اَلْعَقِبِ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ عِنْدَ هِبَةِ اَللَّه ، فَإِنِّي لَنْ أَدَعَ اَلْأَرْضَ بِغَيْرِ عِلْمٍ، تُعْرَفُ بِهِ طَاعَتِي وَ دِينِي، وَ يَكُونُ نَجَاةً لِمَنْ أَطَاعَهُ.
وَ قَدْ تَقَدَّمَ رِوَايَةُ هَذَا اَلْمَعْنَى مِنْ طَرِيقِ اَلْكُلَيْنِيِّ .
وَ إِنَّ اَلْبَرْقِيَّ رَوَاهُ فِي اَلْمَحَاسِنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ نُعْمَانَ اَلرَّازِيِّ ، فَكَانَ فِي أَحَدِ اَلسَّنَدَيْنِ تَصْحِيفاً .
زبان ترجمه:

کلیات حدیث قدسی ;  ج ۱  ص ۲۹

شيخ صدوق از پدرش از سعد بن احمد بن محمد بن عيسى از محمد بن سنان از نعمان رازى از ابو عبد اَللَّه عليه السلام نقل كرده كه حضرت فرمود: وقتى كه مدت نبوت آدم خاتمه يافت و روزى‌اش قطع شد، خداوند به وى وحى فرمود كه: اى آدم، نبوت تو پايان يافته و روزى‌ات هم در روى زمين پايان يافته. پس نگاه كن آنچه كه از علم و ايمان و ميراث نبوت و آثار علم و اسم اعظم كه در نزد تو هست، همه را به فرزندت هبة اَللَّه (شيث) تسليم كن. چون من زمين را بدون علم نمى‌گذارم. زيرا بواسطه علم طاعت و دين من شناخته مى‌شود و هر كس به دين من اطاعت كند نجات مى‌يابد. قبلا يك روايتى هم به اين مضمون از طريق كلينى ذكر شد است. و برقى هم اين حديث را در كتاب محاسن، از محمد بن سفيان از نعمان رازى نقل كرده است. پس در يك از دو سند اشتباه شده است.

divider