شناسه حدیث :  ۴۴۰۷۸۹

  |  

نشانی :  کلیات حدیث قدسی  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۶  

عنوان باب :   الباب الأوّل فيما ورد في شأن آدم عليه السلام

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، حديث قدسی

وَ فِي كِتَابِ مَنْ لاَ يَحْضُرُهُ اَلْفَقِيهُ وَ فِي اَلْعِلَلِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ اَلْحِمْيَرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ وَ اَلْحَسَنِ بْنِ ظَرِيفٍ وَ عَلِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عِيسَى كُلِّهِمْ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ حَرِيزٍ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّه عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ - وَ ذَكَرَ حَدِيثاً أَذْكُرُ مِنْهُ مَوْضِعَ اَلْحَاجَةِ - قَالَ: إِنَّ اَللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ اِبْتَدَعَ لَهُ حَوَّاءَ، فَقَالَ آدَمُ : يَا رَبِّ، مَا هَذَا اَلْخَلْقُ اَلْحَسَنُ اَلَّذِي آنَسَنِي قُرْبُهُ وَ اَلنَّظَرُ إِلَيْهِ؟ فَقَالَ: يَا آدَمُ ، هَذِهِ أَمَتِي حَوَّاءُ ، أَ فَتُحِبُّ أَنْ تَكُونَ مَعَكَ فَتُؤْنِسَكَ وَ تُحَدِّثَكَ وَ تَكُونَ تَبَعاً لِأَمْرِكَ؟ فَقَالَ: نَعَمْ يَا رَبِّ، وَ لَكَ عَلَيَّ بِذَلِكَ اَلْحَمْدُ وَ اَلشُّكْرُ مَا بَقِيتُ. فَقَالَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ: فَاخْطُبْهَا إِلَيَّ فَإِنَّهَا أَمَتِي وَ قَدْ تَصْلُحُ لَكَ أَيْضاً زَوْجَةً لِلشَّهْوَةِ، وَ أَلْقَى عَلَيْهِ اَلشَّهْوَةَ، وَ قَدْ عَلَّمَهُ قَبْلَ ذَلِكَ اَلْمَعْرِفَةَ بِكُلِّ شَيْءٍ، فَقَالَ: يَا رَبِّ، فَإِنِّي أَخْطُبُهَا إِلَيْكَ فَمَا رِضَاكَ لِذَلِكَ؟ فَقَالَ عَزَّ وَ جَلَّ: رِضَايَ أَنْ تُعَلِّمَهَا مَعَالِمَ دِينِي، فَقَالَ: ذَلِكَ لَكَ عَلَيَّ يَا رَبِّ إِنْ شِئْتَ ذَلِكَ، فَقَالَ عَزَّ وَ جَلَّ: قَدْ شِئْتُ ذَلِكَ وَ قَدْ زَوَّجْتُكَهَا فَضُمَّهَا إِلَيْكَ.
زبان ترجمه:

کلیات حدیث قدسی ;  ج ۱  ص ۲۷

شيخ صدوق در كتاب من لا يحضره الفقيه و علل از پدرش از حميرى از محمد بن عيسى بن عبيد و حسن بن ظريف و على بن اسماعيل بن عيسى همه اينها از حماد از حريز از زراره از ابو عبد اَللَّه عليه السلام حديث را كامل ذكر كرده است. ولى من از آن حديث آنچه را كه مورد حاجت من است ذكر مى‌كنم، به شرح زير كه حضرت فرمود: وقتى خداوند آدم را آفريد و بعد هم حوا را به وجود آورد. آدم عرض كرد: خداوندا، اين موجود زيبا چيست كه نزديكى او را دوست دارم و مى‌خواهم به رويش نگاه كنم‌؟ خداوند فرمود: اى آدم، اين كنيز من است، حوا نام دارد. آيا دوست دارى كه هميشه با تو باشد تا مونس تو بشود و برايت حرف بزند و تابع دستورهاى تو باشد؟ آدم عرض كرد: بلى، خداوندا، من به خاطر اين لطفت مادامى كه زنده هستم بر تو حمد و سپاس مى‌گويم. پس خداوند فرمود: او را از من خواستگارى كن. زيرا او كنيز من و براى تو هم از لحاظ‍‌ شهوت خوب است و خداوند شهوت را در آدم آفريده در حالى كه قبلا همه چيز را به وى ياد داده بود. آدم عرض كرد: خداوندا، من حوا را از تو خواستگارى مى‌كنم براى اين كار چه بايد بكنم‌؟ خداوند عز و جل فرمود: رضاى من در اين است كه تو مسائل و احكام دينى را كه به تو آموخته‌ام به وى بياموزى. آدم عرض كرد: خداوندا، اگر اين را مى‌خواهى من انجام مى‌دهم. و خداوند فرمود: بلى، همين را مى‌خواهم. پس شما دو تن را زن و شوهر كردم. آنها را به هم پيوند داد.

divider