شناسه حدیث :  ۴۴۰۷۸۷

  |  

نشانی :  کلیات حدیث قدسی  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۴  

عنوان باب :   الباب الأوّل فيما ورد في شأن آدم عليه السلام

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، حديث قدسی

وَ رَوَى عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ فِي تَفْسِيرِهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّه عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: لَمَّا أَعْطَى اَللَّهُ إِبْلِيسَ مَا أَعْطَاهُ مِنَ اَلْقُوَّةِ قَالَ آدَمُ : يَا رَبِّ، قَدْ سَلَّطْتَ إِبْلِيسَ عَلَى وُلْدِي وَ أَجْرَيْتَهُ فِيهِمْ مَجْرَى اَلدَّمِ فِي اَلْعُرُوقِ وَ أَعْطَيْتَهُ مَا أَعْطَيْتَ، فَمَا لِي وَ لِوُلْدِي، فَقَالَ: لَكَ وَ لِوُلْدِكَ اَلسَّيِّئَةُ بِوَاحِدَةٍ وَ اَلْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا. قَالَ: يَا رَبِّ زِدْنِي، قَالَ: اَلتَّوْبَةُ مَبْسُوطَةٌ حَتَّى تَبْلُغَ اَلنَّفْسُ اَلْحُلْقُومَ، قَالَ: يَا رَبِّ زِدْنِي، قَالَ: أَغْفِرُ وَ لاَ أُبَالِي.
زبان ترجمه:

کلیات حدیث قدسی ;  ج ۱  ص ۲۴

على بن ابراهيم اين حديث را در كتاب تفسير خود از ابو عبد اَللَّه صلى اَللَّه عليه و آله نقل كرده كه حضرت فرموده: هنگامى كه خداوند به ابليس نيروى تسلط‍‌ بر انسان را داد، آدم گفت: خداوندا، شيطان را بر فرزندان من مسلط‍‌ كردى و آن را طورى قدرت دادى كه مانند خون در رگهاى بدن ما جريان داشته باشد، آنچه خواست به وى دادى. پس تكليف من و فرزندانم در مقابل اين نيروى مسلط‍‌ چيست‌؟ خداوند فرمود: اين امتياز را هم به تو و فرزندانت مى‌دهم كه اگر كار بدى كردند فقط‍‌ يك پاداش مى‌دهم، ولى اگر كار خوبى كردند، ده برابر پاداش مى‌دهم. آدم عرض كرد: خداوندا، بيشتر از اين عنايت فرما. خداوند فرمود: توبۀ فرزندانت را تا به زمان رسيدن مرگ امتداد مى‌دهم. آدم عرض كرد، باز هم عنايت بيشتر فرما. خداوند فرمود: همان موقع هم اگر توبه كرد، گناهان او را مى‌بخشم و آنها را مجازات نمى‌كنم.

divider