شناسه حدیث :  ۴۴۰۷۸۶

  |  

نشانی :  کلیات حدیث قدسی  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۳  

عنوان باب :   الباب الأوّل فيما ورد في شأن آدم عليه السلام

معصوم :   امام باقر (علیه السلام) یا امام صادق (علیه السلام) ، حديث قدسی

وَ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ اِبْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ جَمِيلِ بْنِ دَرَّاجٍ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّه أَوْ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ قَالَ: إِنَّ آدَمَ قَالَ: يَا رَبِّ، سَلَّطْتَ عَلَيَّ اَلشَّيْطَانَ وَ أَجْرَيْتَهُ مِنِّي مَجْرَى اَلدَّمِ، فَقَالَ: يَا آدَمُ ، جَعَلْتُ لَكَ أَنَّ مَنْ هَمَّ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ بِسَيِّئَةٍ لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْهِ، فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ عَلَيْهِ، وَ مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَإِنْ هُوَ لَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً، وَ إِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْراً. قَالَ: يَا رَبِّ زِدْنِي، قَالَ: جَعَلْتُ لَكَ أَنَّ مَنْ عَمِلَ مِنْهُمْ سَيِّئَةً ثُمَّ اِسْتَغْفَرَ غَفَرْتُ لَهُ، قَالَ: يَا رَبِّ زِدْنِي، قَالَ: جَعَلْتُ لَهُمُ اَلتَّوْبَةَ أَوْ بَسَطْتُ لَهُمُ اَلتَّوْبَةَ حَتَّى تَبْلُغَ اَلنَّفْسُ هَذِهِ، قَالَ: يَا رَبِّ حَسْبِي.
زبان ترجمه:

کلیات حدیث قدسی ;  ج ۱  ص ۲۳

و از على بن ابراهيم از پدرش از ابن ابو عمير از جميل بن درّاج از بكير از امام صادق و يا از امام باقر عليهما السلام نقل كرده كه حضرت فرمود: آدم عرض كرد: خداوندا، شيطان را به من مسلط‍‌ ساختى و مثل جريان خون در رگها، او را هم قادر كردى كه به بدن من داخل شود. خداوند فرمود: اى آدم، در قبال اين كار اين امتياز را به تو و به فرزندانت دادم كه هر كس فكر عمل بد كند به حساب او نوشته نشود، ولى اگر آن عمل بد را انجام داد فقط‍‌ يك جرم حساب شود. لكن اگر كسى نيت به انجام عمل خوب كرد، ولى انجام نداد، يك ثواب براى آن نيت نوشته شود و اگر آن نيت خوب را عمل كرد، ده ثواب به وى داده مى‌شود. آدم عرض كرد: خداوندا، اين عنايت را در بارۀ من و فرزندانم زيادتر كن. خداوند فرمود: اگر كسى از فرزندانت گناهى را مرتكب شد و بعد از آن توبه كرد، من آن گناه را مى‌بخشم. باز هم آدم گفت: خداوندا، بيشتر از اين هم عنايت فرما، خداوند فرمود: من مهلت توبه را تا دم مرگ به آنها دادم. آدم عرض كرد: خداوندا، لطف بسيار است و كافى مى‌باشد.

divider