شناسه حدیث :  ۴۴۰۷۷۵

  |  

نشانی :  الإنصاف فی النص علی الأئمة الإثنی عشر علیهم السلام  ,  جلد۱  ,  صفحه۵۳۴  

عنوان باب :   فصل فيما يرد على هذه الأحاديث و الجواب عنها و هي اثنا عشر إيرادا الإيراد العاشر:

معصوم :  

وَ أَيْضاً رُوِيَ عَنْ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ لَمَّا اِتَّصَلَ إِلَيْهِ اَلْخَبَرُ أَنَّهُ لِمَ لَمْ يُنَازِعِ اَلثَّلاَثَةَ؟: فَقَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: لِي بِسِتَّةٍ مِنَ اَلْأَنْبِيَاءِ أُسْوَةٌ؛ أَوَّلُهُمْ خَلِيلُ اَلرَّحْمَنِ إِذْ قَالَ: وَ أَعْتَزِلُكُمْ وَ مٰا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اَللّٰهِ فَإِنْ قُلْتُمْ إِنَّهُ اِعْتَزَلَهُمْ مِنْ غَيْرِ مَكْرُوهٍ فَقَدْ كَفَرْتُمْ، وَ إِنْ قُلْتُمْ إِنَّهُ اِعْتَزَلَهُمْ لَمَّا رَأَى اَلْمَكْرُوهَ مِنْهُمْ فَالْوَصِيُّ أَعْذَرُ، وَ بِلُوطٍ إِذْ قَالَ: لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ فَإِنْ قُلْتُمْ إِنَّ لُوطاً كَانَتْ لَهُ قُوَّةٌ فَقَدْ كَفَرْتُمْ، وَ إِنْ قُلْتُمْ لَمْ يَكُنْ بِهِ قُوَّةٌ فَالْوَصِيُّ أَعْذَرُ، وَ يُوسُفُ إِذْ قَالَ: رَبِّ اَلسِّجْنُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمّٰا يَدْعُونَنِي إِلَيْهِ فَإِنْ قُلْتُمْ طَلَبَ اَلسِّجْنَ لِغَيْرِ مَكْرُوهٍ بِسَخَطِ اَللَّهِ فَقَدْ كَفَرْتُمْ، وَ إِنْ قُلْتُمْ ▀ إِنَّهُ رَاعَى مَا يُسْخِطُ اَللَّهَ فَالْوَصِيُّ أَعْذَرُ، وَ بِمُوسَى إِذْ قَالَ: فَفَرَرْتُ مِنْكُمْ لَمّٰا خِفْتُكُمْ فَإِنْ قُلْتُمْ إِنَّهُ فَرَّ مِنْ غَيْرِ خَوْفٍ فَقَدْ كَفَرْتُمْ، وَ إِنْ قُلْتُمْ إِنَّهُ فَرَّ مِنْهُمْ لِسُوءٍ أَرَادُوهُ فَالْوَصِيُّ أَعْذَرُ، وَ بِهَارُونَ إِذْ قَالَ لِأَخِيهِ: اِبْنَ أُمَّ إِنَّ اَلْقَوْمَ اِسْتَضْعَفُونِي وَ كٰادُوا يَقْتُلُونَنِي فَإِنْ قُلْتُمْ لَمْ يَسْتَضْعِفُوهُ وَ لَمْ يُشْرِفُوا عَلَى قَتْلِهِ فَقَدْ كَفَرْتُمْ، وَ إِنْ قُلْتُمْ اِسْتَضْعَفُوهُ وَ أَشْرَفُوا عَلَى قَتْلِهِ فَلِذَلِكَ سَكَتَ عَنْهُمْ فَالْوَصِيُّ أَعْذَرُ، وَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِذْ هَرَبَ إِلَى اَلْغَارِ وَ خَلَّفَنِي عَلَى فِرَاشِهِ وَ وَهَبْتُ مُهْجَتِي لِلَّهِ، فَإِنْ قُلْتُمْ إِنَّهُ هَرَبَ مِنْ غَيْرِ خَوْفٍ أَخَافُوهُ فَقَدْ كَفَرْتُمْ وَ إِنْ قُلْتُمْ إِنَّهُمْ أَخَافُوهُ فَلَمْ يَسَعْهُ إِلاَّ اَلْهَرَبُ إِلَى اَلْغَارِ فَالْوَصِيُّ أَعْذَرُ، فَقَالَ اَلنَّاسُ: صَدَقْتَ يَا أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ.
زبان ترجمه:

الإنصاف / ترجمه رسولی محلاتی ;  ج ۱  ص ۵۳۴

و نيز از امير المؤمنين عليه السّلام روايت شده كه هنگامى به حضرتش خبر رسيد كه (مردمان ايراد كنند كه چرا با سه خليفۀ گذشته جنگ نكرد؟) آن حضرت فرمود: من به شش تن از پيغمبران تأسّى كردم (و در اين كار از آنها پيروى نمودم) اولى آنها ابراهيم خليل الرحمن بود (كه چون ديد مردم شهر نجران آمادگى تبليغات او را ندارند و او را اذيت كنند) فرمود: «و دورى گزينم از شما و آنچه خوانيد از غير خدا، سورۀ مريم آيه 48» پس اگر گوييد كه آن حضرت (بى‌جهت) و بدون ناراحتى از آنها دورى اختيار كرد كافر شده‌ايد، و اگر گوييد كه در اثر اينكه از آنها آزار ديد از ايشان دورى گرفت پس (من كه) وصىّ‌ (پيغمبر هستم) معذورترم (از آن حضرت كه پيغمبر بود) و هم چنين (تأسى كردم) به حضرت لوط‍‌ پيغمبر كه فرمود: «كاش مرا در برابر شما نيرويى بود يا پناه مى‌بردم به پايگاهى سخت، سورۀ هود آيه 80» پس اگر بگوييد كه لوط‍‌ نيرو و قوه داشت (و باز آرزو مى‌كرد) كافر شده‌ايد و اگر بگوييد قوه و نيرو نداشت پس وصىّ‌ معذورتر است؛ و (تأسى كردم) به يوسف كه فرمود: «پروردگارا زندان بر من خوش‌تر است از آنچه اين زنها مرا به سوى آن خوانند، سورۀ يوسف آيه 33» پس اگر گوييد بدون ناراحتى از غضب خدا طلب زندان كرد كافر شده‌ايد، و اگر گوييد رعايت غضب خدا را فرمود پس وصىّ‌ معذورتر است، و (تأسى كردم) به حضرت موسى هنگامى كه فرمود: «پس گريختم از نزد شما آنگاه كه از شما ترسيدم، سورۀ شعراء آيه 21» پس اگر گوييد كه بدون ترس فرار كرد كافر شده‌ايد و اگر گوييد براى سوء قصدى كه نسبت به او داشتند فرار كرد پس وصىّ‌ معذورتر است، و (تأسى كردم) به هارون آنگاه كه به برادرش گفت: «اى فرزند مادر همانا اين قوم مرا ناتوان گرفتند و نزديك شد كه مرا بكشند، سورۀ اعراف آيه 150» پس اگر گوييد ناتوانش نشمردند و مهياى كشتنش نشده بودند كافر شده‌ايد، و اگر گوييد ناتوانش شمردند و مشرف بر قتلش شده بودند، و براى همين سبب هارون سكوت كرد پس وصىّ‌ معذورتر است، و (تأسى كردم) به حضرت محمد صلّى اللّٰه عليه و اله آنگاه كه به غار فرار كرد و مرا در بستر خود به جاى نهاد و من دل بر خدا دادم پس اگر گوييد بدون ترس فرار كرد كافر شده‌ايد، و اگر گوييد او را ترساندند پس چاره‌اى جز فرار نداشت پس وصىّ‌ معذورتر است، مردمان (كه اين استدلال را از آن بزرگوار شنيدند) گفتند: راست گفتى اى امير مؤمنان!

divider