شناسه حدیث :  ۴۴۰۷۰۷

  |  

نشانی :  الإنصاف فی النص علی الأئمة الإثنی عشر علیهم السلام  ,  جلد۱  ,  صفحه۴۵۸  

عنوان باب :   باب الياء الحادي و ثلاثمائة نص -

معصوم :  

يَحْيَى بْنُ اَلنُّعْمَانِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ اَلْحُسَيْنِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحُسَيْنِ اَلْكُوفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمُودٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ اَلْهِلاَلِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ اَلْأَعْشَى عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ اَلْأَزْهَرِ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَقِيلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ اَلنُّعْمَانِ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِذْ دَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنَ اَلْعَرَبِ مُتَلَثِّمٌ أَسْمَرُ شَدِيدُ اَلسُّمْرَةِ فَسَلَّمَ فَرَدَّ عَلَيْهِ اَلْحُسَيْنُ اَلسَّلاَمُ، فَقَالَ: يَا اِبْنَ رَسُولِ اَللَّهِ مَسْأَلَةٌ؟ فَقَالَ: هَاتِ، فَقَالَ: كَمْ بَيْنَ اَلْإِيمَانِ وَ اَلْيَقِينِ؟ قَالَ: أَرْبَعُ أَصَابِعَ، قَالَ: كَيْفَ؟ قَالَ: اَلْإِيمَانُ مَا سَمِعْنَاهُ، وَ اَلْيَقِينُ مَا رَأَيْنَاهُ، وَ بَيْنَ اَلسَّمْعِ وَ اَلْبَصَرِ أَرْبَعُ أَصَابِعَ، قَالَ: كَمْ بَيْنَ اَلسَّمَاءِ وَ اَلْأَرْضِ؟ قَالَ: دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ، فَقَالَ: كَمْ بَيْنَ اَلْمَشْرِقِ وَ اَلْمَغْرِبِ؟ قَالَ: مَسِيرَةُ يَوْمِ اَلشَّمْسِ، قَالَ: فَمَا غِنَى اَلْمَرْءِ؟ قَالَ: اِسْتِغْنَاؤُهُ عَنِ اَلنَّاسِ، قَالَ: فَمَا أَقْبَحُ شَيْءٍ؟ قَالَ: اَلْفِسْقُ فِي اَلشَّيْخِ قَبِيحٌ وَ اَلْحِدَّةُ فِي اَلسُّلْطَانِ ▀ قَبِيحَةٌ، وَ اَلْكَذِبُ فِي ذِي اَلْحَسَبِ قَبِيحٌ، وَ اَلْبُخْلُ فِي ذِي اَلْغَنَاءِ قَبِيحٌ؛ وَ اَلْحِرْصُ فِي اَلْعَالِمِ، قَالَ: صَدَقْتَ يَا اِبْنَ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، فَأَخْبِرْنِي عَنْ عَدَدِ اَلْأَئِمَّةِ بَعْدَ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ؟ قَالَ: اِثْنَا عَشَرَ عَدَدَ نُقَبَاءِ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَالَ: سَمِّهِمْ لِي. قَالَ: فَأَطْرَقَ اَلْحُسَيْنُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ مَلِيّاً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: نَعَمْ أُخْبِرُكَ يَا أَخَا اَلْعَرَبِ إِنَّ اَلْإِمَامَ وَ اَلْخَلِيفَةَ بَعْدَ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ، وَ اَلْحَسَنُ وَ أَنَا وَ تِسْعَةٌ مِنْ وُلْدِي، مِنْهُمْ عَلِيٌّ اِبْنِي، وَ بَعْدَهُ مُحَمَّدٌ اِبْنُهُ، وَ بَعْدَهُ جَعْفَرٌ اِبْنُهُ، وَ بَعْدَهُ مُوسَى اِبْنُهُ، وَ بَعْدَهُ عَلِيٌّ اِبْنُهُ، وَ بَعْدَهُ مُحَمَّدٌ اِبْنُهُ، وَ بَعْدَهُ عَلِيٌّ اِبْنُهُ، وَ بَعْدَهُ اَلْحَسَنُ اِبْنُهُ، وَ بَعْدَهُ اَلْخَلَفُ اَلْمَهْدِيُّ اَلتَّاسِعُ مِنْ وُلْدِي يَقُومُ بِالدِّينِ فِي آخِرِ اَلزَّمَانِ، قَالَ: فَقَامَ لَهُ اَلْأَعْرَابِيُّ وَ هُوَ يَقُولُ شِعْراً: ▀ مَسَحَ اَلنَّبِيُّ جَبِينَهُفَلَهُ بَرِيقٌ فِي اَلْخُدُودِ أَبَوَاهُ مِنْ أَعْلَى قُرَيْشٍوَ جَدُّهُ خَيْرُ اَلْجُدُودِ
زبان ترجمه:

الإنصاف / ترجمه رسولی محلاتی ;  ج ۱  ص ۴۵۹

عرض كرد: اى فرزند رسول خدا راست گفتى، اكنون مرا از عدد امامان پس از رسول خدا آگاه فرما. فرمود: دوازده نفرند به عدد نقيبان بنى اسرائيل. عرض كرد: نامشان را براى من بيان فرما، حسين عليه السّلام لختى سر به زير افكند سپس سر بلند كرده فرمود: بلى اى برادر عرب تو را آگاه كنم، به درستى كه امام و خليفه پس از رسول خدا امير المؤمنين على بن ابى طالب و (برادرم) حسن و من و نه نفر از فرزندان من هستند كه از ايشان است فرزندم على و پس از او فرزندش محمد و پس از او فرزندش جعفر و پس از وى فرزندش موسى و بعد از او فرزندش على و بعد از او فرزندش محمد و پس از او فرزندش على و پس از او فرزندش حسن و پس از او مهدى نهمين فرزند من كه در آخر الزمان به دين قيام كند پس اعرابى به پا خواست و اين شعر را (كه ترجمه‌اش چنين است) مى‌خواند: رسول خدا پيشانيش را دست كشيد پس گونه‌اش در ميان گونه‌ها درخشندگى دارد دو پدرش از بزرگان قريش هستند و جدّش بهترين جدّها است

divider