شناسه حدیث :  ۴۴۰۶۱۵

  |  

نشانی :  الإنصاف فی النص علی الأئمة الإثنی عشر علیهم السلام  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۱۳  

عنوان باب :   باب العين العاشر و المائتان غب -

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

عَبْدُ اَلرَّحْمَانِ بْنُ سَمُرَةَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ مَاجِيلَوَيْهِ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي اَلْقَاسِمِ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ اَلْكُوفِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنِ اَلْمُفَضَّلِ بْنِ عُمَرَ عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ اَلْجُعْفِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ اَلْمُسَيَّبِ عَنْ عَبْدِ اَلرَّحْمَانِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : لُعِنَ اَلْمُجَادِلُونَ فِي دِينِ اَللَّهِ عَلَى لِسَانِ سَبْعِينَ نَبِيّاً، وَ مَنْ جَادَلَ فِي آيَاتِ اَللَّهِ فَقَدْ كَفَرَ، قَالَ عَزَّ وَ جَلَّ: مٰا يُجٰادِلُ فِي آيٰاتِ اَللّٰهِ إِلاَّ اَلَّذِينَ كَفَرُوا فَلاٰ يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي اَلْبِلاٰدِ ▀ وَ مَنْ فَسَّرَ اَلْقُرْآنَ بِرَأْيِهِ فَقَدِ اِفْتَرَى عَلَى اَللَّهِ اَلْكَذِبَ، وَ مَنْ أَفْتَى اَلنَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ لَعَنَتْهُ مَلاَئِكَةُ اَلسَّمَاءِ وَ اَلْأَرْضِ، وَ كُلُّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ، وَ كُلُّ ضَلاَلَةٍ سَبِيلُهَا إِلَى اَلنَّارِ. قَالَ عَبْدُ اَلرَّحْمَانِ بْنُ سَمُرَةَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ أَرْشِدْنِي إِلَى اَلنَّجَاةِ، فَقَالَ: يَا اِبْنَ سَمُرَةَ إِذَا اِخْتَلَفَتِ اَلْأَهْوَاءُ وَ تَفَرَّقَتِ اَلْآرَاءُ فَعَلَيْكَ بِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، فَإِنَّهُ إِمَامُ أُمَّتِي وَ خَلِيفَتِي عَلَيْهِمْ مِنْ بَعْدِي، وَ هُوَ اَلْفَارُوقُ اَلَّذِي يُمَيِّزُ اَلْحَقَّ وَ اَلْبَاطِلَ، مَنْ سَأَلَهُ أَجَابَهُ، وَ مَنِ اِسْتَرْشَدَهُ أَرْشَدَهُ، وَ مَنْ طَلَبَ اَلْحَقَّ مِنْ عِنْدِهِ وَجَدَهُ، وَ مَنِ اِلْتَمَسَ اَلْهُدَى لَدَيْهِ صَادَفَهُ، وَ مَنْ لَجَأَ إِلَيْهِ أَمَّنَهُ، وَ مَنِ اِسْتَمْسَكَ بِهِ نَجَّاهُ، وَ مَنِ اِقْتَدَى بِهِ هَدَاهُ، يَا اِبْنَ سَمُرَةَ سَلِمَ مِنْكُمْ مَنْ سَلَّمَ لَهُ وَ وَالاَهُ، وَ هَلَكَ مَنْ رَدَّ عَلَيْهِ وَ عَادَاهُ، يَا اِبْنَ سَمُرَةَ إِنَّ عَلِيّاً مِنِّي رُوحُهُ مِنْ رُوحِي وَ طِينَتُهُ مِنْ طِينَتِي: وَ هُوَ أَخِي وَ أَنَا أَخُوهُ، وَ هُوَ زَوْجُ اِبْنَتِي فَاطِمَةَ ▀ سَيِّدَةِ نِسَاءِ اَلْعَالَمِينَ مِنَ اَلْأَوَّلِينَ وَ اَلْآخِرِينَ، وَ اِبْنَيْهِ إِمَامَيْ أُمَّتِي وَ سَيِّدَيْ شَبَابِ أَهْلِ اَلْجَنَّةِ اَلْحَسَنُ وَ اَلْحُسَيْنُ ، وَ تِسْعَةٌ مِنْ وُلْدِ اَلْحُسَيْنِ تَاسِعُهُمْ قَائِمُهُمْ قَائِمُ أُمَّتِي يَمْلَأُ اَلْأَرْضَ قِسْطاً وَ عَدْلاً كَمَا مُلِئَتْ ظُلْماً وَ جَوْراً.
زبان ترجمه:

الإنصاف / ترجمه رسولی محلاتی ;  ج ۱  ص ۳۱۴

دويست و دهم: و نيز در كتاب غيبت از عبد الرحمن بن سمره حديث كند كه گفت: رسول خدا صلّى اللّٰه عليه و آله فرمود: ستيزه‌كنندگان در دين خدا بر زبان هفتاد پيغمبر لعنت شده‌اند؛ و هر كه در آيات خدا ستيزه كند به تحقيق كه كافر شده است، خداى عز و جل فرموده: «ستيزه نكنند در آيات خدا جز آنان كه كفر ورزيدند پس نفريبد تو را گردش آنان در شهرها، سورۀ مؤمن، آيه 4» و هر كه قرآن را به رأى خود تفسير كند بر خدا دروغ بسته، و هر كدام بدون علم مردم را فتوا دهد فرشتگان آسمان و زمين او را لعنت كنند و هر بدعتى گمراهى است و راه هر گمراهى به سوى آتش است.عبد الرحمن بن سمره گويد: عرض كردم: اى رسول خدا مرا به رستگارى راهنمايى فرما، فرمود: اى پسر سمره آنگاه كه هواها مختلف و رأى‌ها متفرّق شد، ملازم على بن ابى طالب باش كه او پيشواى امّت من و جانشين و خليفۀ من بر ايشان است پس از من، اوست فاروق كه حق و باطل را تشخيص دهد هر كه از او پرسش كند پاسخ گويد، هر كه از او راهجويى نمايد راهنمائيش كند، و هر كه نزدش حق را طلب كند بيابد، و هر كه هدايت پيش او جويد بدان برخورد، و هر كه بدو پناه برد پناهش دهد، و هر كه به او متمسّك شود نجاتش دهد، و هر كه به او اقتدا كند رهبريش كند. اى پسر سمره هر كه از شما تسليم او گردد و دوستش دارد سالم ماند و هر كه دشمنش دارد و بر او ردّ كند نابود گردد، اى پسر سمره به راستى على از من است، روح او از روح من و گل او از گل من است، و او برادر من است و من برادر اويم، و او شوهر دخترم فاطمه بهترين زنان جهانيان از اولين و آخرين است، و دو فرزندش امامان امّت من و دو آقاى جوانان اهل بهشت كه حسن و حسين باشند با نه تن از فرزندان حسين كه نهميشان قائم ايشان است در امّتم، و قائم امّت من زمين را پر از عدل و داد كند چنانچه از ظلم و جور پر شده باشد.

divider