شناسه حدیث :  ۴۴۰۴۸۰

  |  

نشانی :  الإنصاف فی النص علی الأئمة الإثنی عشر علیهم السلام  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۳۴  

عنوان باب :   باب الهمزه الثامن و السبعون نص -

معصوم :   امام باقر (علیه السلام) ، حضرت زهرا (سلام الله عليها)

أَبُو نَضْرَةَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ اَلطَّالَقَانِيُّ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ قَالَ: حَدَّثَنَا اَلْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ اَلْقَطَّانِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اَللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ اَلسُّلَمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اَلرَّحِيمِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا اَلْعَبَّاسُ ▀ بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ صَدَقَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ: لَمَّا اُحْتُضِرَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ اَلْبَاقِرُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عِنْدَ اَلْوَفَاةِ دَعَا بِابْنِهِ اَلصَّادِقِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ لِيَعْهَدَ إِلَيْهِ عَهْداً فَقَالَ لَهُ أَخُوهُ زَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ : لَوِ اِمْتَثَلْتَ فِي تِمْثَالِ اَلْحَسَنِ وَ اَلْحُسَيْنِ أَرْجُو أَنْ لاَ تَكُونَ أَتَيْتَ مُنْكَراً؟ قَالَ لَهُ: يَا أَبَا اَلْحَسَنِ إِنَّ اَلْأَمَانَاتِ لَيْسَتْ بِالتِّمْثَالِ وَ لاَ اَلْعُهُودُ بِالرُّسُومِ، وَ إِنَّمَا هِيَ أُمُورٌ سَابِقَةٌ عَنْ حُجَجِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ، ثُمَّ دَعَا بِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ اَلْأَنْصَارِيِّ فَقَالَ لَهُ: يَا جَابِرُ حَدِّثْنَا بِمَا عَايَنْتَ مِنَ اَلصَّحِيفَةِ فَقَالَ لَهُ جَابِرٌ : نَعَمْ يَا أَبَا جَعْفَرٍ دَخَلْتُ عَلَى مَوْلاَتِي فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لِأُهَنِّئَهَا بِمَوْلُودٍ اَلْحُسَيْنِ ، فَإِذَا بِيَدِهَا صَحِيفَةٌ بَيْضَاءُ مِنْ دُرَّةٍ فَقُلْتُ لَهَا: يَا سَيِّدَةَ نِسَاءِ اَلْعَالَمِينَ مَا هَذِهِ اَلصَّحِيفَةُ اَلَّتِي أَرَاهَا مَعَكِ؟ قَالَتْ: فِيهَا أَسْمَاءُ اَلْأَئِمَّةِ مِنْ وُلْدِي قُلْتُ لَهَا: نَاوِلِينِي لِأَنْظُرَ فِيهَا، قَالَتْ: يَا جَابِرُ لَوْ لاَ اَلنَّهْيُ لَكُنْتُ أَفْعَلُ لَكِنَّهُ قَدْ نُهِيَ أَنْ يَمَسَّهَا إِلاَّ نَبِيٌّ أَوْ أَهْلُ بَيْتِ نَبِيٍّ، وَ لَكِنَّهُ مَأْذُونٌ ▀ لَكَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى بَاطِنِهَا مِنْ ظَاهِرِهَا، قَالَ جَابِرٌ: فَرَأَيْتُ فَإِذَا أَبُو اَلْقَاسِمِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ اَلْمُصْطَفَى أُمُّهُ آمِنَةُ ، أَبُو اَلْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ اَلْمُرْتَضَى أُمُّهُ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَسَدِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ ، أَبُو مُحَمَّدٍ اَلْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ اَلْبَرُّ، أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ اَلْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ اَلتَّقِيُّ أُمُّهُمَا فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مُحَمَّدٍ، أَبُو مُحَمَّدٍ عَلِيُّ بْنُ اَلْحُسَيْنِ اَلْعَدْلُ أُمُّهُ شَهْرَبَانُويَهْ بِنْتُ يَزْدَجَرْدَ ، أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ اَلْبَاقِرُ أُمُّهُ أُمُّ عَبْدِ اَللَّهِ بِنْتُ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ اَلصَّادِقُ أُمُّهُ أُمُّ فَرْوَةَ بِنْتُ اَلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، أَبُو إِبْرَاهِيمَ مُوسَى بْنُ جَعْفَرٍ اَلْكَاظِمُ أُمُّهُ جَارِيَةٌ اِسْمُهَا حَمِيدَةُ ، أَبُو اَلْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُوسَى اَلرِّضَا أُمُّهُ جَارِيَةٌ اِسْمُهَا نَجْمَةُ ، أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ اَلزَّكِيُّ أُمُّهُ جَارِيَةٌ اِسْمُهَا خَيْزُرَانَ ، أَبُو اَلْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ اَلْأَمِينُ أُمُّهُ جَارِيَةٌ اِسْمُهَا سَوْسَنُ ، أَبُو مُحَمَّدٍ اَلْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ اَلرَّفِيقُ أُمُّهُ جَارِيَةٌ ▀ اِسْمُهَا سَمَانَةُ وَ تُكَنَّى أُمَّ اَلْحَسَنِ ، أَبُو اَلْقَاسِمِ مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ هُوَ اَلْحُجَّةُ اَلْقَائِمُ أُمُّهُ جَارِيَةٌ اِسْمُهَا نَرْجِسُ صَلَوَاتُ اَللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ .
زبان ترجمه:

الإنصاف / ترجمه رسولی محلاتی ;  ج ۱  ص ۱۳۶

جابر گويد: نظر كردم و در آن ديدم: ابو القاسم محمد بن عبد اللّٰه مصطفى، مادرش آمنه، ابو الحسن على بن ابى طالب - مرتضى - مادرش فاطمه بنت اسد بن هاشم بن عبد مناف، ابو محمد حسن بن على - البرّ - (نيكوكار)، ابو عبد اللّٰه حسين بن على - تقى - مادر آن دو فاطمه دختر رسول خدا محمد صلّى اللّٰه عليه و آله، ابو محمد على بن الحسين - العدل - (دادگستر) مادرش شهربانو دختر يزدجرد، ابو جعفر محمد بن على - باقر - مادرش ام عبد اللّٰه دختر حسن بن على بن ابى طالب، ابو عبد اللّٰه جعفر بن محمد - صادق - مادرش ام فروة دختر قاسم بن محمد بن ابى بكر، ابو ابراهيم موسى بن جعفر - كاظم - مادرش جاريه‌اى است كه نامش حميده است؛ ابو الحسن على بن موسى - رضا - مادرش جاريه‌اى است كه نامش نجمه است، ابو جعفر محمد بن على - زكىّ‌ - مادرش جاريه‌اى است به نام خيزران، ابو الحسن على بن محمد - امين - مادرش جاريه‌اى است به نام سوسن، ابو محمد حسن بن على - رفيق - مادرش جاريه‌اى است به نام سمانه كه كنيه‌اش ام الحسن است، ابو القاسم محمد بن الحسن - حجت قائم - مادرش جاريه‌اى است به نام نرجس، درود خداوند بر همگى آنها باد.

divider