شناسه حدیث :  ۴۴۰۴۵۳

  |  

نشانی :  الإنصاف فی النص علی الأئمة الإثنی عشر علیهم السلام  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۰۳  

عنوان باب :   باب الهمزه السّادس و الخمسون غخ -

معصوم :  

أَبُو سَلْمَى رَاعِي رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ اَلطُّوسِيُّ عَنْ جَمَاعَةٍ عَنِ اَلتَّلَّعُكْبَرِيِّ عَنْ أَبِي أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ اَلرَّازِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي اَلْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ سِنَانٍ اَلْمَوْصِلِيِّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ اَلْخَلِيلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ اَلْهَمْدَانِيِّ عَنْ سَلْمَانَ بْنَ أَحْمَدَ عَنْ زِيَادِ بْنِ مُسْلِمٍ وَ عَبْدِ اَلرَّحْمَانِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ سَلاَّمٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلْمَى رَاعِي رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ يَقُولُ: لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي إِلَى اَلسَّمَاءِ قَالَ اَلْعَزِيزُ جَلَّ ثَنَاؤُهُ: آمَنَ اَلرَّسُولُ بِمٰا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ قُلْتُ: وَ اَلْمُؤْمِنُونَ ؟ قَالَ: صَدَقْتَ يَا مُحَمَّدُ مَنْ خَلَّفْتَ فِي أُمَّتِكَ؟ قُلْتُ: خَيْرَهَا، قَالَ: عَلِيَّ اِبْنَ أَبِي طَالِبٍ؟ قُلْتُ: نَعَمْ يَا رَبِّ، قَالَ: يَا مُحَمَّدُ ▀ إِنِّي اِطَّلَعْتُ عَلَى اَلْأَرْضِ اِطِّلاَعَةً فَاخْتَرْتُكَ مِنْهَا، فَاشْتَقَقْتُ لَكَ اِسْماً مِنْ أَسْمَائِي فَلاَ أُذْكَرُ فِي مَوْضِعٍ إِلاَّ وَ ذُكِرْتَ مَعِي؛ فَأَنَا اَلْمَحْمُودُ وَ أَنْتَ مُحَمَّدٌ، ثُمَّ اِطَّلَعْتُ اَلثَّانِيَةَ وَ اِخْتَرْتُ مِنْهَا عَلِيّاً وَ شَقَقْتُ لَهُ اِسْماً مِنْ أَسْمَائِي فَأَنَا اَلْأَعْلَى وَ إِنَّهُ عَلِيٌّ، يَا مُحَمَّدُ إِنِّي خَلَقْتُكَ وَ عَلِيّاً وَ فَاطِمَةَ وَ اَلْحَسَنَ وَ اَلْحُسَيْنَ مِنْ شَبَحِ نُورٍ مِنْ نُورِي وَ عَرَضْتُ وَلاَيَتَكُمْ عَلَى أَهْلِ اَلسَّمَوَاتِ وَ اَلْأَرَضِينَ فَمَنْ قَبِلَهَا كَانَ عِنْدِي مِنَ اَلْمُؤْمِنِينَ، وَ مَنْ جَحَدَهَا كَانَ عِنْدِي مِنَ اَلْكَافِرِينَ، يَا مُحَمَّدُ لَوْ أَنَّ عَبْداً مِنْ عِبَادِي عَبَدَنِي حَتَّى يَنْقَطِعَ وَ يَصِيرَ مِثْلَ اَلشَّنِّ اَلْبَالِي، ثُمَّ أَتَانِي جَاحِداً لِوَلاَيَتِكُمْ مَا غَفَرْتُ لَهُ حَتَّى يُقِرَّ بِوَلاَيَتِكُمْ، يَا مُحَمَّدُ أَ تُحِبُّ أَنْ تَرَاهُمْ؟ قُلْتُ: نَعَمْ يَا رَبِّ، فَقَالَ: اِلْتَفِتْ عَنْ يَمِينِ اَلْعَرْشِ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا بِعَلِيٍّ وَ فَاطِمَةَ وَ اَلْحَسَنِ وَ اَلْحُسَيْنِ وَ عَلِيٍّ وَ مُحَمَّدٍ وَ جَعْفَرٍ وَ مُوسَى وَ عَلِيٍّ وَ مُحَمَّدٍ وَ عَلِيٍّ وَ اَلْحَسَنِ وَ اَلْمَهْدِيِّ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نُورٍ قِيَامٌ يُصَلُّونَ، وَ مَهْدِيٌّ فِي ▀ وَسْطِهِمْ كَأَنَّهُ كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ هَؤُلاَءِ اَلْحُجَجُ وَ هَذَا اَلثَّائِرُ مِنْ عِتْرَتِكَ، يَا مُحَمَّدُ وَ عِزَّتِي وَ جَلاَلِي إِنَّهُ اَلْحُجَّةُ اَلْوَاجِبَةُ لِأَوْلِيَائِي وَ اَلْمُنْتَقِمُ مِنْ أَعْدَائِي.
زبان ترجمه:

الإنصاف / ترجمه رسولی محلاتی ;  ج ۱  ص ۱۰۴

فرمود: اى محمد! من نظرى به زمين افكندم و تو را از آن برگزيدم، و براى تو نامى از نامهاى خود جدا كرده و برگرفتم، من در جايى ياد نشوم مگر اينكه تو (هم) ياد شوى، من محمودم و تو محمد، سپس دوباره به زمين نظر افكنده و على را از آن انتخاب كردم، و براى او (هم) نامى از نامهاى خود برگرفتم، من اعلايم و او علىّ‌ است، اى محمد من تو را و على و فاطمۀ و حسن و حسين را از شبح نورى از نور خودم آفريدم، و ولايت شما را بر أهل آسمانها و زمينها عرضه داشتم، هر كه پذيرفت نزد من از مؤمنان است، و هر كه نپذيرفت در نزد من از كافران است. اى محمد! اگر بنده‌اى مرا عبادت كند تا از پا افتد و مانند مشك پوسيده گردد و در حالى كه منكر ولايت شما است نزد من آيد او را نيامرزم تا آنگاه كه گواهى به ولايت شما دهد، اى محمد آيا دوست دارى آنان را ببينى‌؟ عرض كردم: آرى، پروردگارا! فرمود: به طرف راست عرش توجه نما، متوجه (آن طرف) شدم ناگاه على و فاطمه و حسن و حسين و على و محمد و جعفر و موسى و على و محمد و على و حسن و مهدى را در فضايى از نور ديدم كه ايستاده و نماز مى‌خوانند، و مهدى در وسط‍‌ آنان چون ستارۀ درخشان بود؛ (خداى عز و جل) فرمود: اى محمد! اينان حجّتهايند، و اين است انتقام‌گيرندۀ عترت تو. اى محمد! اوست حجت واجبه براى دوستانم؛ و انتقام‌گيرنده از دشمنانم.

divider