شناسه حدیث :  ۴۴۰۴۱۵

  |  

نشانی :  الإنصاف فی النص علی الأئمة الإثنی عشر علیهم السلام  ,  جلد۱  ,  صفحه۵۵  

عنوان باب :   باب الهمزه الثّامن عشر غم -

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

أَبُو بَصِيرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ اَلنُعْمَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَمَّامٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي وَ عَبْدُ اَللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ اَلْحِمْيَرِيُّ قَالاَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ هِلاَلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا اِبْنُ أَبِي عُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ غَزْوَانَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي ▀ عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ آبَائِهِ عَلَيْهِمُ اَلسَّلاَمُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : إِنَّ اَللَّهَ اِخْتَارَ مِنَ اَلْأَيَّامِ ، وَ مِنَ اَلشُّهُورِ شَهْرَ ، وَ مِنَ اَللَّيَالِي ، وَ اِخْتَارَ مِنَ اَلنَّاسِ اَلْأَنْبِيَاءَ، وَ اِخْتَارَ مِنَ اَلْأَنْبِيَاءِ اَلرُّسُلَ، وَ اِخْتَارَنِي مِنَ اَلرُّسُلِ، وَ اِخْتَارَ مِنِّي عَلِيّاً وَ اِخْتَارَ مِنْ عَلِيٍّ اَلْحَسَنَ وَ اَلْحُسَيْنَ ، وَ اِخْتَارَ مِنَ اَلْحُسَيْنِ اَلْأَوْصِيَاءَ يَنْفُونَ مِنَ اَلتَّنْزِيلِ تَحْرِيفَ اَلْغَالِينَ، وَ اِنْتِحَالَ اَلْمُبْطِلِينَ وَ تَأَوُّلَ اَلْجَاهِلِينَ، تَاسِعُهُمْ بَاطِنُهُمْ ظَاهِرُهُمْ قَائِمُهُمْ، وَ هُوَ أَفْضَلُهُمْ. قَالَ عَبْدُ اَللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ فِي حَدِيثِهِ: وَ تَأْوِيلُ اَلْجَاهِلِينَ .
زبان ترجمه:

الإنصاف / ترجمه رسولی محلاتی ;  ج ۱  ص ۵۵

هيجدهم: نعمانى در كتاب غيبت از أبى بصير از حضرت صادق عليه السّلام از پدرانش از حضرت رسول صلّى اللّٰه عليه و آله روايت كرده است كه فرمود: خداى تعالى از روزها روز جمعه؛ و از ماهها ماه (مبارك) رمضان، و از شبها شب قدر را برگزيد، و از مردم انبياء را اختيار كرد، و از آنها «رسولان» را انتخاب فرمود و مرا از ميان رسولان برگزيد، و از من على را اختيار كرد، و از على حسن و حسين و از حسين اوصياء را برگزيد، و آنها هستند كه از قرآن تحريف اشخاصى را كه غلوّ مى‌كنند و دعوى كسانى كه در صدد باطل كردن دينند، و تفسير نادانان را دور سازند، نهمى آنها باطن و ظاهر و قائم و گرامى‌ترين آنها است (ممكن است مراد از باطن و ظاهر اين باشد كه ساير ائمۀ اطهار چون هميشه در تقيه بودند و نمى‌توانستند حق را به طور وضوح اظهار كنند ولى حضرت قائم عليه السّلام زمانى كه ظهور فرمايد با كمال وضوح و صراحت حقيقت را بيان و بدان عمل كند لذا از آن حضرت به ظاهر و باطن نامبرده شده).

divider