شناسه حدیث :  ۴۴۰۳۹۴

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۶۷۳  

عنوان باب :   المجلس السادس و التسعون

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، امام باقر (علیه السلام)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ رِضْوَانُ اَللَّهِ عَلَيْهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ اَلصَّفَّارُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ اَلْقَاسَانِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ اَلْمِنْقَرِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ اَلصَّادِقِ عَنْ أَبِيهِ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ : فِي قَوْلِ اَللَّهِ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى - « وَ يَسْتَنْبِئُونَكَ أَ حَقٌّ هُوَ قُلْ إِي وَ رَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ » قَالَ يَسْتَنْبِئُكَ يَا مُحَمَّدُ أَهْلُ مَكَّةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِمَامٌ هُوَ « قُلْ إِي وَ رَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ » .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۶۷۳

7 - امام صادق (عليه السّلام) از پدرش نقل كرده در تفسير قول خداى تبارك و تعالى (يونس-53) از تو خبر گيرند كه او حق است‌؟ بگو آرى بپروردگارم قسم كه او حق است گفت اى محمد اهل مكه از تو خبر گيرند كه على (عليه السّلام) امام است بگو آرى بخدا او بحق امام است.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۲  ص ۵۴۷

7.امام صادق عليه السّلام از پدرش در تفسير آيه شريفه «وَ يَسْتَنْبِئُونَكَ‌ أَ حَقٌّ‌ هُوَ قُلْ‌ إِي وَ رَبِّي إِنَّهُ‌ لَحَقٌّ‌ » (يونس/53)روايت فرمود:مفهوم آيه اين است كه اى محمد صلّى اللّه عليه و آله!ساكنان مكه از تو خبر مى‌گيرند كه آيا على امام است‌؟بگو آرى.سوگند به خداوند كه او به‌راستى امام است.

divider