شناسه حدیث :  ۴۴۰۳۷۰

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۶۶۰  

عنوان باب :   المجلس الرابع و التسعون

معصوم :   امام رضا (علیه السلام)

حَدَّثَنَا اَلْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ اَلْبَيْهَقِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى اَلصَّوْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو ذَكْوَانَ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ اَلْعَبَّاسِ يَقُولُ: مَا رَأَيْتُ اَلرِّضَا عَلَيْهِ السَّلاَمُ سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ قَطُّ إِلاَّ عَلِمَهُ وَ لاَ رَأَيْتُ أَعْلَمَ مِنْهُ بِمَا كَانَ فِي اَلزَّمَانِ إِلَى وَقْتِهِ وَ عَصْرِهِ وَ كَانَ اَلْمَأْمُونُ يَمْتَحِنُهُ فِي كُلِّ ثَلاَثَةٍ بِالسُّؤَالِ عَنْ كُلِّ شَيْءٍ فَيُجِيبُ فِيهِ وَ كَانَ كَلاَمُهُ وَ جَوَابُهُ وَ تَمْثِيلُهُ بِآيَاتٍ مِنَ اَلْقُرْآنِ وَ كَانَ يَخْتِمُهُ فِي كُلِّ ثَلاَثٍ وَ يَقُولُ لَوْ أَرَدْتُ أَنْ أَخْتِمَهُ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلاَثٍ لَخَتَمْتُ وَ لَكِنْ مَا مَرَرْتُ بِآيَةٍ قَطُّ إِلاَّ فَكَّرْتُ فِيهَا وَ فِي أَيِّ شَيْءٍ نَزَلَتْ وَ فِي أَيِّ وَقْتٍ فَلِذَلِكَ صِرْتُ أَخْتِمُ فِي ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۶۶۰

14 - ابراهيم بن عباس مى‌گفت نديدم امام رضا از چيزى سؤال شود مگر آنكه ميدانست و اعلم از او در زمانه نديدم مامون در هر سه روز او را با سؤال از هر چيز امتحان ميكرد و بوى جواب ميداد، همه سخن او و جواب او از قرآن بود و مثل از آيات قرآن مى‌آورد و قرآن را در هر سه روز يك بار ختم ميكرد و ميفرمود زودتر هم ميتوانم ختم كنم ولى بآيۀ نگذرم جز آنكه فكر كنم در آن و در اينكه براى چه نازل شده و در چه وقتى نازل شده و از اين رو در سه روز ختم كنم.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۲  ص ۵۲۵

14.ابراهيم بن عباس مى‌گويد:من ياد ندارم كه كسى از امام رضا عليه السّلام سؤالى كند،مگر اينكه حضرت پاسخ آن را بهتر از هركس در زمان خود مى‌دانست.مأمون عباسى هفته‌اى دوبار امام رضا عليه السّلام را با پرسيدن درباره هرچيز مى‌آزمود و حضرت به او پاسخ مى‌داد.كلام و جواب امام عليه السّلام يك‌سر از آيات قرآن بود.حضرت پيوسته از تمثيل‌هاى قرآنى كمك مى‌گرفت.امام رضا عليه السّلام سه روز يك‌بار قرآن كريم را ختم مى‌كرد و مى‌فرمود: از اين كمتر نيز مى‌توانم ختم كنم،اما روشم اين است كه به آيه‌اى برنمى‌خورم مگر اينكه در آن مى‌انديشم كه براى چه هدفى و در چه هنگامى فرود آمده است‌؟

divider