شناسه حدیث :  ۴۴۰۳۶۹

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۶۵۹  

عنوان باب :   المجلس الرابع و التسعون

معصوم :   امام رضا (علیه السلام)

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ رِضْوَانُ اَللَّهِ عَلَيْهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ يَاسِرٍ قَالَ: لَمَّا وُلِّيَ اَلرِّضَا عَلَيْهِ السَّلاَمُ اَلْعَهْدَ سَمِعْتُهُ وَ قَدْ رَفَعَ يَدَيْهِ إِلَى اَلسَّمَاءِ وَ قَالَ اَللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي مُكْرَهٌ مُضْطَرٌّ فَلاَ تُؤَاخِذْنِي كَمَا لَمْ تُؤَاخِذْ عَبْدَكَ وَ نَبِيَّكَ يُوسُفَ حِينَ دُفِعَ إِلَى وَلاَيَةِ مِصْرَ .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۶۵۹

13 - ياسر گفت چون امام رضا وليعهد شد شنيدم دست بآسمان برداشت گفت بار خدايا تو ميدانى كه من در فشار و بيچاره‌ام از من مؤاخذه مكن چنانچه از بنده‌ات و پيغمبرت يوسف براى ولايت مصر مؤاخذه نكردى كه گرفتار آن شد.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۲  ص ۵۲۵

13.ياسر مى‌گويد:آنگاه كه امام رضا عليه السّلام وليعهد مأمون بود،دست سوى آسمان بلند كرد و گفت:خدايا!تو آگاهى كه من در اكراه و اضطرارم.پس مرا مؤاخذه مكن،همان‌گونه كه بنده و فرستاده‌ات يوسف عليه السّلام را در قدرتى كه گرفتارش شده بود،مؤاخذه نكردى.

divider