شناسه حدیث :  ۴۴۰۳۴۷

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۶۳۸  

عنوان باب :   المجلس الثاني و التسعون

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ اَلْوَلِيدِ رِضْوَانُ اَللَّهِ عَلَيْهِ قَالَ حَدَّثَنَا اَلْحَسَنُ بْنُ مَتِّيلٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي اَلْخَطَّابِ عَنْ مُوسَى بْنِ سَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ اَلْقَاسِمِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبَانٍ اَلْكَلْبِيِّ عَنْ أَبَانِ بْنِ تَغْلِبَ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : إِنَّ أَرْبَعَةَ آلاَفِ مَلَكٍ هَبَطُوا يُرِيدُونَ اَلْقِتَالَ مَعَ اَلْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُمْ فِي اَلْقِتَالِ فَرَجَعُوا فِي اَلاِسْتِئْذَانِ وَ هَبَطُوا وَ قَدْ قُتِلَ اَلْحُسَيْنُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَهُمْ عِنْدَ قَبْرِهِ شُعْثٌ غُبْرٌ يَبْكُونَهُ إِلَى وَ رَئِيسُهُمْ مَلَكٌ يُقَالُ لَهُ مَنْصُورٌ .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۶۳۸

7 - امام صادق (عليه السّلام) فرمود چهار هزار فرشته فرود آمدند و ميخواستند همراه حسين (عليه السّلام) نبرد كنند و اجازه نبرد نيافتند و برگشتند كسب اجازه كنند باز كه فرود آمدند حسين (عليه السّلام) كشته شده بود و آنها ژوليده و خاك آلوده نزد قبرش باشند و باو تا قيامت بگريند و رئيس آنها فرشته‌ايست بنام منصور و صلى اللّٰه على محمد و آله.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۲  ص ۴۹۳

7.امام صادق عليه السّلام فرمود:چهارهزار فرشته نازل شده و همراهى با امام حسين عليه السّلام را در پيكار عاشورا داشتند،اما رخصت نيافته و به آسمان بازگشتند.بار ديگر كه رخصت يارى حسين عليه السّلام را داشتند و نازل شدند،حضرت به قتل رسيده بود.آنان پريشان حال و خاك‌آلود در جوار قبر حسين عليه السّلام خواهند ماند و تا رستاخيز بر او خواهند گريست.بزرگ آنان فرشته‌اى به‌نام منصور است.

divider