شناسه حدیث :  ۴۴۰۳۳۷

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۶۲۸  

عنوان باب :   المجلس الحادي و التسعون

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ جَعْفَرٍ اَلْهَمَدَانِيُّ رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ اَلْيَقْطِينِيُّ عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ زِيَادٍ عَنِ اَلصَّادِقِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ: مَنْ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فِي رَبَّاهَا اَللَّهُ جَلَّ وَ عَزَّ لَهُ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَصِيلَهُ حَتَّى يُوَافِيَ وَ قَدْ صَارَتْ لَهُ مِثْلُ أُحُدٍ .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۶۲۸

7 - امام صادق (عليه السّلام) فرمود هر كه در شعبان صدقه‌اى دهد خدا آن را بپرورد چنانچه يكى از شماها كره شترش را ميپرورد تا روز قيامت آن را چون كوه دريابد.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۲  ص ۴۷۷

7.امام صادق عليه السّلام فرمود:هركس در شعبان صدقه‌اى بدهد،خداوند آن را پرورش مى‌دهد؛همان‌سان كه كسى از شما كره شتر خود را پرورش مى‌دهد.صدقه‌دهنده در شعبان صدقه‌اش را در رستاخيز همانند كوه احد مى‌نگرد.

divider