شناسه حدیث :  ۴۴۰۳۳۵

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۶۲۸  

عنوان باب :   المجلس الحادي و التسعون

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْحَاقَ اَلطَّالَقَانِيُّ رِضْوَانُ اَللَّهِ عَلَيْهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ اَلْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ فَضَّالٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنِ اَلصَّادِقِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : شَهْرِي وَ شَهْرُ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَمَنْ صَامَ مِنْ شَهْرِي يَوْماً كُنْتُ شَفِيعَهُ وَ مَنْ صَامَ أُعْتِقَ مِنَ اَلنَّارِ .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۶۲۸

5 - رسول خدا (صلّى اللّه عليه و آله) فرمود شعبان ماه من است و رمضان ماه خداى عز و جل هر كه يك روز از ماه مرا روزه دارد من در قيامت شفيع اويم و هر كه ماه رمضان را روزه دارد از دوزخ آزاد گردد.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۲  ص ۴۷۵

5.پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله فرمود:شعبان ماه من است و رمضان ماه خداوند است.هركس يك روز از ماه مرا روزه بگيرد،در رستاخيز از او شفاعت خواهم كرد و هركس يك روز از رمضان را روزه بگيرد،از آتش دوزخ رهايى يابد.

divider