شناسه حدیث :  ۴۴۰۳۲۱

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۶۱۴  

عنوان باب :   المجلس التاسع و الثمانون

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

حَدَّثَنَا أَبِي رِضْوَانُ اَللَّهِ عَلَيْهِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ اَلْبَرْقِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَلَفِ بْنِ حَمَّادٍ اَلْأَسَدِيِّ عَنْ أَبِي اَلْحَسَنِ اَلْعَبْدِيِّ عَنِ اَلْأَعْمَشِ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ أَبُو طَالِبٍ لِرَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَا اِبْنَ أَخِي اَللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَرِنِي آيَةً قَالَ اُدْعُ لِي تِلْكَ اَلشَّجَرَةَ فَدَعَاهَا فَأَقْبَلَتْ حَتَّى سَجَدَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ اِنْصَرَفَتْ فَقَالَ أَبُو طَالِبٍ أَشْهَدُ أَنَّكَ صَادِقٌ يَا عَلِيُّ صِلْ جَنَاحَ اِبْنِ عَمِّكَ .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۶۱۴

10 - ابو طالب برسول خدا (صلّى اللّه عليه و آله) گفت اى برادر زاده خدايت فرستاده گفت آرى گفت بمن نشانه‌اى بده فرمود اين درخت را برايم دعوت كن آن را دعوت كرد و آمد در برابرش بخاك افتاد و برگشت، ابو طالب گفت من گواهى دهم كه تو راست مى‌گوئى اى على بپهلوى عموزاده‌ات پيوند.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۲  ص ۴۵۵

10.ابو طالب به پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و آله گفت:اى برادرزاده!خداوند تو را برانگيخته است‌؟ فرمود:آرى.ابو طالب گفت:نشانه آن را برايم آشكار كن.از اين درخت بخواه كه نزديك آيد.پيامبر به درخت فرمان داد و درخت نزديك آمد و در پيشگاهش به سجده افتاد و بازگشت.ابو طالب گفت:شهادت مى‌دهم كه تو راست‌گو هستى.بعد گفت:اى على به عمو زاده خود بپيوند.

divider