شناسه حدیث :  ۴۴۰۳۰۷

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۶۰۷  

عنوان باب :   المجلس الثامن و الثمانون

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْرُورٍ رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا اَلْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ شَرِيفِ بْنِ سَابِقٍ اَلتَّفْلِيسِيِّ عَنِ اَلْفَضْلِ بْنِ أَبِي قُرَّةَ اَلسَّمَنْدِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ يَقُولُ: كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مَجَاعَةٌ حَتَّى نَبَشُوا اَلْمَوْتَى فَأَكَلُوهُمْ فَنَبَشُوا قَبْراً فَوَجَدُوا فِيهِ لَوْحاً فِيهِ مَكْتُوبٌ أَنَا فُلاَنٌ اَلنَّبِيُّ يَنْبُشُ قَبْرِي حَبَشِيٌّ مَا قَدَّمْنَا وَجَدْنَاهُ وَ مَا أَكَلْنَا رَبِحْنَاهُ وَ مَا خَلَّفْنَا خَسِرْنَاهُ.
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۶۰۷

13 - ميفرمود در بنى اسرائيل قحطى شد تا مرده‌ها را از گور برآوردند و خوردند و گورى را شكافتند در آن لوحى يافتند كه در آن نوشته بود من فلان پيغمبرم كه يك حبشى گور مرا شكافد آنچه پيش فرستاديم دريافتيم و آنچه خورديم سود برديم و آنچه گذاشتيم زيان بود،

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۲  ص ۴۴۳

13.امام صادق عليه السّلام فرمود:آنگاه كه در ميان بنى اسرائيل دوران خشكسالى پديدار شد،ناگزير شدند كه مردگان خود را از قبرها درآورده و بخورند.آنان روزى قبرى را گشودند و در آن نوشته‌اى ديدند:من فلان پيامبرم و يك شخص حبشى گورم را خواهد شكافت.آگاه باش كه هرچه پيش فرستاديم،به‌دست آورديم و هرچه خورديم،بهره‌مند شديم و هرچه از خود در دنيا گذاشتيم،يك‌سر زيان بود.

divider