شناسه حدیث :  ۴۴۰۲۹۷

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۶۰۳  

عنوان باب :   المجلس الثامن و الثمانون

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، حديث قدسی

حَدَّثَنَا أَبِي رِضْوَانُ اَللَّهِ عَلَيْهِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي اَلْهَيْثَمُ بْنُ أَبِي مَسْرُوقٍ اَلنَّهْدِيُّ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ اَلصَّادِقِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: أَوْحَى اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِنَّ اَلْعَبْدَ مِنْ عِبَادِي لَيَأْتِينِي بِالْحَسَنَةِ فَأُبِيحُهُ جَنَّتِي قَالَ فَقَالَ دَاوُدُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ يَا رَبِّ وَ مَا تِلْكَ اَلْحَسَنَةُ قَالَ يُدْخِلُ عَلَى عَبْدِيَ اَلْمُؤْمِنِ سُرُوراً وَ لَوْ بِتَمْرَةٍ قَالَ فَقَالَ دَاوُدُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ حَقٌّ لِمَنْ عَرَفَكَ أَنْ لاَ يَنْقَطِعَ [لاَ يُقْطَعَ] رَجَاؤُهُ مِنْكَ.
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۶۰۳

3 - امام صادق (عليه السّلام) فرمود خداى عز و جل بداود وحى كرد يكى از بندگانم حسنه‌اى آرد و بهشتم را بر او مباح كنم داود عرضكرد پروردگارا آن حسنه چيست‌؟ فرمود بنده مؤمنى را شاد كند گرچه بيك دانه خرما باشد داود گفت هر كه تو را شناسد حق دارد كه اميد از تو نبرد،

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۲  ص ۴۳۹

3.امام صادق عليه السّلام فرمود:خداوند به داود پيامبر چنين وحى فرمود:اگر يكى از بندگان،خوبى نزد من آورد،بهشت را براى او قرار خواهم داد.داود گفت:پروردگارا!آن خوبى كدام است‌؟فرمود:او بنده ايمان‌آورده‌اى را شادمان سازد هرچند با دانه خرمايى باشد.داود گفت:هركس تو را بشناسد،سزاوار است كه هيچ‌گاه از رحمت تو مايوس نگردد.

divider