شناسه حدیث :  ۴۴۰۲۸۸

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۵۹۲  

عنوان باب :   المجلس السادس و الثمانون

معصوم :   امام کاظم (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْرُورٍ رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا اَلْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ اَلْبَصْرِيِّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ اَلْبَزَنْطِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا اَلْحَسَنِ مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ يَقُولُ: بَيْنَا رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ جَالِسٌ إِذْ دَخَلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ لَهُ أَرْبَعَةٌ وَ عِشْرُونَ وَجْهاً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ حَبِيبِي جَبْرَئِيلُ لَمْ أَرَكَ فِي مِثْلِ هَذِهِ اَلصُّورَةِ فَقَالَ اَلْمَلَكُ لَسْتُ بِجَبْرَئِيلَ أَنَا مَحْمُودٌ بَعَثَنِي اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْ أُزَوِّجَ اَلنُّورَ مِنَ اَلنُّورِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَنْ مِمَّنْ قَالَ فَاطِمَةَ مِنْ عَلِيٍّ قَالَ فَلَمَّا وَلَّى اَلْمَلَكُ إِذَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اَللَّهِ عَلِيٌّ وَصِيُّهُ فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مُنْذُ كَمْ كُتِبَ هَذَا بَيْنَ كَتِفَيْكَ فَقَالَ .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۵۹۲

19 - موسى بن جعفر (عليه السلام) ميفرمود در اين ميان كه رسول خدا (صلّى اللّه عليه و آله) نشسته بود فرشته‌اى بر او وارد شد كه بيست و چهار هزار وجه داشت رسول خدا (صلّى اللّه عليه و آله) فرمود حبيبم جبرئيل تو را در اين صورت نديده‌ام فرشته عرضكرد من جبرئيل نيستم من محمودم خدا مرا فرستاده كه نور را بنور تزويج كنم فرمود كه را بكه‌؟ عرضكرد فاطمه را بعلى (عليه السّلام)، فرمود چون آن فرشته برگشت ميان دو كتفش نوشته بود « مُحَمَّدٌ رَسُولُ‌ اَللّٰهِ‌ » على وصيه، رسول خدا (صلّى اللّه عليه و آله) فرمود از چه وقت اين نوشته است ميان دو شانه‌ات‌؟ گفت بيست و دو هزار سال پيش از آنكه خدا آدم را خلق كند و صلى اللّٰه على محمد و آله.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۲  ص ۴۲۱

19.امام كاظم عليه السّلام فرمود:روزى پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و آله نشسته بود.فرشته‌اى نزد او آمد كه بيست و چهارهزار چهره داشت.پيامبر فرمود:اى دوست من!اى جبرئيل تاكنون تو را در چنين سيمايى نديده بودم.فرشته گفت:من جبرئيل نيستم،من محمود هستم.خداوند مرا فرستاده است كه نور را به عقد نور درآورم.پيامبر فرمود:يعنى چه كسى را به عقد چه كسى درآورى‌؟گفت:فاطمه را به عقد على عليه السّلام.آنگاه كه فرشته روى برگرداند،روى كتف او چنين نوشته بود:«محمد رسول اللّه على وصيه».پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله فرمود:از چه زمانى اين نوشته بر شانه‌هايت وجود دارد؟فرشته:گفت بيست و دوهزار سال پيش از اين‌كه خداوند آدم عليه السّلام را بيافريند.

divider