شناسه حدیث :  ۴۴۰۲۷۹

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۵۸۷  

عنوان باب :   المجلس السادس و الثمانون

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، امیرالمؤمنین (علیه السلام)

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْرُورٍ رِضْوَانُ اَللَّهِ عَلَيْهِ قَالَ حَدَّثَنَا اَلْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ عَنِ اَلْحَلَبِيِّ : أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ اَلصَّادِقَ عَنِ اَلصَّوْمِ فِي اَلْحَضَرِ فَقَالَ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ فِي كُلِّ شَهْرٍ مِنْ جُمْعَةٍ وَ مِنْ جُمْعَةٍ وَ مِنْ جُمْعَةٍ فَقَالَ لَهُ اَلْحَلَبِيُّ هَذَا مِنْ كُلِّ عَشَرَةِ أَيَّامٍ يَوْمٌ قَالَ نَعَمْ وَ قَدْ قَالَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ صِيَامُ وَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فِي كُلِّ شَهْرٍ يُذْهِبْنَ بَلاَبِلَ اَلصُّدُورِ إِنَّ صِيَامَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فِي كُلِّ شَهْرٍ يَعْدِلُ صِيَامَ اَلدَّهْرِ إِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ - « مَنْ جٰاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثٰالِهٰا » .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۵۸۷

10 - حلبى گويد از امام صادق (عليه السّلام) را روزه در وطن پرسش شد فرمود در هر ماهى سه روز است پنجشنبه از يك هفته و چهار شنبه از يك هفته و پنجشنبه از هفته آخر حلبى گفت در هر ده روز يك روز؟ فرمود آرى و امير المؤمنين (عليه السّلام) فرمود روزه ماه رمضان و روزه سه روز در هر ماه وسوسه سينه‌ها را ببرد، براستى روزه سه روز در هر ماه برابر روزه دهر است خداى عز و جل فرمايد هر كه يك حسنه آورد ده برابر آن دارد.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۲  ص ۴۱۱

10.حلبى مى‌گويد:از امام صادق عليه السّلام درباره روزه گرفتن در وطن سؤال شد.فرمود:در هرماه سه روز است.پنج‌شنبه آغاز و پايان ماه و چهارشنبه‌اى از ماه.گفتم:يعنى در هر ده روز يك روز؟فرمود:آرى.امير مؤمنان عليه السّلام فرمود:روزه رمضان و روزه سه روز در هرماه وسوسه‌هاى شيطانى در سينه‌ها را مى‌زدايد.روزه سه روز در هرماه با روزه دهر مساوى است.خداوند مى‌فرمايد:هركس يك حسنه آماده سازد،ده‌برابر خواهد شد.

divider