شناسه حدیث :  ۴۴۰۲۳۰

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۵۵۷  

عنوان باب :   المجلس الثاني و الثمانون

معصوم :   غير معصوم

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو اَلْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ زَكَرِيَّا اَلْقَطَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اَلرَّحِيمِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدٍ اَلْجَبَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا اَلْحَسَنُ بْنُ نَضْرٍ [نَصْرٍ] اَلْخَزَّازُ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ أَسْبَاطِ بْنِ نَضْرٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: أَتَيْتُ عَبْدَ اَللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ لَهُ يَا اِبْنَ عَمِّ رَسُولِ اَللَّهِ إِنِّي جِئْتُكَ أَسْأَلُكَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَ اِخْتِلاَفِ اَلنَّاسِ فِيهِ فَقَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ يَا اِبْنَ جُبَيْرٍ جِئْتَنِي تَسْأَلُنِي عَنْ خَيْرِ خَلْقِ اَللَّهِ مِنَ اَلْأُمَّةِ بَعْدَ مُحَمَّدٍ نَبِيِّ اَللَّهِ جِئْتَنِي تَسْأَلُنِي عَنْ رَجُلٍ كَانَتْ لَهُ ثَلاَثَةُ آلاَفِ مَنْقَبَةٍ فِي لَيْلَةٍ وَاحِدَةٍ وَ هِيَ لَيْلَةُ اَلْقِرْبَةِ يَا اِبْنَ جُبَيْرٍ جِئْتَنِي تَسْأَلُنِي عَنْ وَصِيِّ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ وَزِيرِهِ وَ خَلِيفَتِهِ وَ صَاحِبِ حَوْضِهِ وَ لِوَائِهِ وَ شَفَاعَتِهِ وَ اَلَّذِي نَفْسُ اِبْنِ عَبَّاسٍ بِيَدِهِ لَوْ كَانَتْ بِحَارُ اَلدُّنْيَا مِدَاداً وَ اَلْأَشْجَارُ أَقْلاَماً وَ أَهْلُهَا كُتَّاباً فَكَتَبُوا مَنَاقِبَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَ فَضَائِلِهِ مِنْ يَوْمَ خَلَقَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ اَلدُّنْيَا إِلَى أَنْ يُفْنِيَهَا مَا بَلَغُوا مِعْشَارَ مَا آتَاهُ اَللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۵۵۷

15 - سعيد بن جبير گويد نزد عبد اللّٰه بن عباس رفتم و گفتم اى عموزاده رسول خدا (صلّى اللّه عليه و آله) من آمدم نزد تو از على بن ابى طالب (عليه السّلام) بپرسم و از اختلاف مردم در باره او ابن عباس گفت پسر جبير آمدى از من راجع به بهترين خلق خدا در امت پس از محمد پيغمبر خدا (صلّى اللّه عليه و آله) بپرسى، بپرسى از مرديكه در يك شب سه هزار منقبت دارد و آن شب قربت است اى پسر جبير آمدى بپرسى، از من از وصى رسول خدا (صلّى اللّه عليه و آله) و وزيرش و خليفه‌اش و صاحب حوضش و لوائى و شفاعتش و سوگند بدان كه جان ابن عباس در دست او است اگر همه جهان مركب شود و همه درختان قلم و همه خلقش نويسنده و مناقب على بن ابى طالب و فضائلش را از روزى كه خدا جهان را آفريده تا روزى كه نابودش كند بنويسد ده يك آن را ننويسند.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۲  ص ۳۶۳

15.سعيد بن جبير مى‌گويد پيش عبد اللّه بن عباس رفته و گفتم اى پسر عم با پيامبر خدا مى‌خواهم درباره على بن ابى طالب عليه السّلام سؤال كنم و از اختلافى كه مردم در ارتباط‍‌ با حضرت دارند.ابن عباس گفت:اى پسر جبير!از من درباره كسى سؤال مى‌كنى كه پس از محمد رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله بهترين آفريدگان خداوند در امت اسلام است؛از كسى‌كه در شبى سه هزار منقبت داشته و آن شب قربت است.اى پسر جبير!از من درباره وصى پيامبر خدا و نيز جانشين و دارنده حوض پيامبر و پرچم و شفاعت او جويا شده‌اى.اى پسر جبير!سوگند به كسى‌كه جان عبد اللّه بن عباس در دست اوست،اگر تمام جهان به صورت مركب درآيد،تمام درختان قلم شوند و تمام مردمان كاتب و بخواهند مناقب و فضايل على عليه السّلام را از روز نخست آفرينش جهان تا روز پايانى آن بنگارند،يك‌دهم آن را نمى‌توانند ثبت كنند.

divider