شناسه حدیث :  ۴۴۰۲۱۲

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۵۴۸  

عنوان باب :   المجلس الحادي و الثمانون

معصوم :   غير معصوم

وَ بِهَذَا اَلْإِسْنَادِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ اَلثَّقَفِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي اَلْمَسْعُودِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَالِمٍ اَلْعَبْدِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَيْسَرَةَ عَنِ اَلْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ: مَرَّ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَلَى بَغْلَةِ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلْمَانُ فِي مِلاَءٍ فَقَالَ سَلْمَانُ رَحِمَهُ اَللَّهُ أَلاَ تَقُومُونَ تَأْخُذُونَ بِحُجْزَتِهِ تَسْأَلُونَهُ فَوَ اَلَّذِي فَلَقَ اَلْحَبَّةَ وَ بَرَأَ اَلنَّسَمَةَ إِنَّهُ لاَ يُخْبِرُكُمْ بِسِرِّ نَبِيِّكُمْ أَحَدٌ غَيْرُهُ وَ إِنَّهُ لَعَالِمُ اَلْأَرْضِ وَ رَبَّانِيُّهَا وَ إِلَيْهِ تَسْكُنُ لَوْ فَقَدْتُمُوهُ لَفَقَدْتُمُ اَلْعِلْمَ وَ أَنْكَرْتُمُ اَلنَّاسَ .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۵۴۸

19 - زرين حبيش گفت على سوار بر اشتر رسول خدا (صلّى اللّه عليه و آله) عبور ميكرد سلمان با جمعى از رجال نشسته بود. و بآنها گفت بپا نشويد و از او پرسش كنيد؟ بدان كه دانه را شكافد و انسان را بر آرد جز او كسى باسرار پيغمبر شما خبر ندهد او دانشمند روى زمين و ربانى آنست و آرامش باو است و اگر او را از دست بدهيد دانش را از دست داديد و مردم را ناشناس ملاحظه كنيد.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۲  ص ۳۴۷

19.زر بن جبيش مى‌گويد:على عليه السّلام درحالى‌كه بر شتر پيامبر صلّى اللّه عليه و آله سوار بود گذشت.سلمان با گروهى از بزرگان نشسته بود و به آنان گفت:از على عليه السّلام سؤال كنيم. سوگند به كسى‌كه دانه را مى‌شكافد و آدمى را حيات مى‌بخشد،غير از على كسى به رازهاى رسول اكرم صلّى اللّه عليه و آله دانا نيست.او داناى ربانى زمين است و زمين به او آرام گرفته است.اگر على عليه السّلام را از دست بدهيد،در حقيقت علم را از كف داده‌ايد و مردم را نشناسيد.

divider