شناسه حدیث :  ۴۴۰۱۶۹

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۵۰۷  

عنوان باب :   المجلس السادس و السبعون

معصوم :   امیرالمؤمنین (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) ، حديث قدسی

حَدَّثَنَا اَلْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِدْرِيسَ رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ فَضَّالٍ عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ اَلْمُفَضَّلِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ عَنِ اَلْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ قَالَ: أَمْسَكْتُ لِأَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ بِالرِّكَابِ وَ هُوَ يُرِيدُ أَنْ يَرْكَبَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ تَبَسَّمَ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ رَأَيْتُكَ رَفَعْتَ رَأْسَكَ وَ تَبَسَّمْتَ قَالَ نَعَمْ يَا أَصْبَغُ أَمْسَكْتُ لِرَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ اَلشَّهْبَاءَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى اَلسَّمَاءِ وَ تَبَسَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اَللَّهِ رَفَعْتَ رَأْسَكَ إِلَى اَلسَّمَاءِ وَ تَبَسَّمْتَ فَقَالَ يَا عَلِيُّ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَحَدٍ يَرْكَبُ ثُمَّ يَقْرَأُ آيَةَ اَلْكُرْسِيِّ ثُمَّ يَقُولُ أَسْتَغْفِرُ اَللَّهَ اَلَّذِي « لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ هُوَ اَلْحَيُّ اَلْقَيُّومُ » وَ أَتُوبُ إِلَيْهِ اَللَّهُمَّ اِغْفِرْ لِي ذُنُوبِي إِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ اَلذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ إِلاَّ قَالَ اَلسَّيِّدُ اَلْكَرِيمُ يَا مَلاَئِكَتِي عَبْدِي يَعْلَمُ أَنَّهُ لاَ يَغْفِرُ اَلذُّنُوبَ غَيْرِي فَاشْهَدُوا أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُ ذُنُوبَهُ .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۵۰۷

3 - اصبغ بن نباته گويد ركاب على را كه ميخواست سوار شود گرفتم سر برداشت و لبخندى زد عرضكردم آقا سر برداشتى و لبخند زدى‌؟ فرمود آرى! اى اصبغ من ركاب شهباء را براى رسول خدا (صلّى اللّه عليه و آله) گرفتم سر بآسمان برداشت و لبخندى زد عرضكردم يا رسول اللّٰه سر برداشتى و لبخند زدى فرمود اى على كسى نيست كه وقت سوار شدن آية الكرسى بخواند و سپس بگويد. استغفر اللّٰه الذى لا اله الا هو الحى القيوم و اتوب اليه. خدايا گناهانم را بيامرز گناهان را جز تو بيامرزد، جز آنكه سيد كريم فرمايد اى فرشتگانم بنده‌ام ميداند كه جز من گناهان را نيامرزد، گواه باشيد كه من گناهانش را آمرزيدم.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۲  ص ۲۸۳

3.اصبغ بن نباته مى‌گويد:آن‌گاه كه على عليه السّلام مى‌خواست سوار شود ركاب حضرت را گرفتم.او سر بلند كرد و لبخند زد.گفتم:آقا!سر بلند كرديد و لبخند زديد.فرمود:آرى اى اصبغ.من ركاب مركب«شهبا»را براى پيامبر صلّى اللّه عليه و آله گرفتم.حضرت سر به آسمان بلند كرد و لبخند زد.گفتم:اى پيامبر خدا!سر بلند كردى و لبخند زدى.فرمود:اى على كسى نيست كه هنگام سوار شدن آيه الكرسى تلاوت كرده و بگويد:
«استغفر اللّه الذى لا اله الا هو الحى القيوم.و اتوب اليه»خدايا!گناهان مرا بيامرز كه گناه را جز تو كسى نمى‌آمرزد.مگر آنكه خداى كريم فرمايد اى فرشتگان:من بنده‌ام آگاه است كه غير از من كسى گناهان او را نخواهد آمرزيد و شاهد باشيد كه من گناهان او را آمرزيدم.

divider