شناسه حدیث :  ۴۴۰۱۶۲

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۵۰۱  

عنوان باب :   المجلس الخامس و السبعون

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

حَدَّثَنَا أَبِي رِضْوَانُ اَللَّهِ عَلَيْهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَاشِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ اَلْمُنْكَدِرِ قَالَ: مَرِضَ عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَأَتَيْتُهُ أَعُودُهُ فَقَالَ أَ فَلاَ أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ بَلَى قَالَ قَالَ عَبْدُ اَللَّهِ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِذْ تَبَسَّمَ فَقُلْتُ مَا لَكَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ تَبَسَّمْتَ قَالَ عَجِبْتُ مِنَ اَلْمُؤْمِنِ وَ جَزَعِهِ مِنَ اَلسُّقْمِ وَ لَوْ يَعْلَمُ مَا لَهُ فِي اَلسُّقْمِ مِنَ اَلثَّوَابِ لَأَحَبَّ أَنْ لاَ يَزَالَ سَقِيماً حَتَّى يَلْقَى رَبَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۲  ص ۲۷۳

14.محمد بن منكدر مى‌گويد:عون بن عبد اللّه بيمار شد و به عيادت او رفتم.او گفت: از عبد اللّه بن مسعود،حديثى براى تو روايت نكنم‌؟گفتم:چرا.عون از عبد اللّه بن مسعود نقل كرد كه ما پيش پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله بوديم.حضرت لبخند زد.گفتم:اى پيامبر خدا!چرا لبخند زدى‌؟فرمود:از مؤمن در شگفتم كه به هنگام بيمار شدن بيتابى دارد.اگر او آگاه بود كه در دوران بيمارى پيش خداوند چه پاداشى خواهد داشت،مايل بود كه همواره بيمار باشد تا او را ديدار كند.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۵۰۱

14 - محمد بن منكدر گفت عون بن عبد اللّٰه بن مسعود بيمار شد رفتم بعيادتش گفت حديثى از عبد اللّٰه بن مسعود برايت باز نگويم‌؟ گفتم چرا گفت عبد اللّٰه بن مسعود گفت در اين ميان كه ما نزد رسول خدا (صلّى اللّه عليه و آله) بوديم لبخندى زد گفتم يا رسول اللّٰه براى چه تبسم كردى‌؟ فرمود در عجب شدم از مؤمن و بى‌تابيش از بيمارى اگر ميدانست در بيمارى نزد خدا چه اجرى دارد دوست داشت هميشه بيمار باشد تا خدا را ملاقات كند.

divider