شناسه حدیث :  ۴۴۰۱۳۹

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۴۹۰  

عنوان باب :   المجلس الرابع و السبعون

معصوم :   امام حسن مجتبی (علیه السلام) ، امیرالمؤمنین (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ اَلْحَسَنِ اَلْقَطَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا اَلْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ اَلسُّكَّرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا اَلْجَوْهَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اَللَّهِ بْنُ ضَحَّاكٍ قَالَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ هِشَامٌ وَ أَخْبَرَنِي بِبَعْضِهِ أَبُو مِخْنَفٍ لُوطُ بْنُ يَحْيَى وَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ اَلْعُلَمَاءِ : فِي كَلاَمٍ كَانَ بَيْنَ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَ بَيْنَ اَلْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ فَقَالَ لَهُ اَلْحَسَنُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ لاَ أَلُومُكَ أَنْ تَسُبَّ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَ قَدْ جَلَدَكَ فِي اَلْخَمْرِ ثَمَانِينَ سَوْطاً وَ قَتَلَ أَبَاكَ صَبْراً بِأَمْرِ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِي يَوْمِ بَدْرٍ وَ قَدْ سَمَّاهُ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِي غَيْرِ آيَةٍ « مُؤْمِناً » وَ سَمَّاكَ « فٰاسِقاً » وَ قَدْ قَالَ اَلشَّاعِرُ فِيكَ وَ فِي عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَنْزَلَ اَللَّهُ فِي اَلْكِتَابِ عَلَيْنَافِي عَلِيٍّ وَ فِي اَلْوَلِيدِ قُرْآناً فَتَبَوَّأَ اَلْوَلِيدُ مَنْزِلَ كُفْرٍوَ عَلِيٌّ تَبَوَّأَ بِالْإِيمَانَا لَيْسَ مَنْ كَانَ مُؤْمِناً يَعْبُدُ اَللَّهَ « كَمَنْ كٰانَ فٰاسِقاً » خَوَّاناً سَوْفَ يُدْعَى اَلْوَلِيدُ بَعْدَ قَلِيلٍوَ عَلِيٌّ إِلَى اَلْجَزَاءِ عِيَاناً فَعَلِيٌّ يُجْزَى هُنَاكَ جِنَاناًوَ هُنَاكَ اَلْوَلِيدُ يُجْزَى هَوَاناً.
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۴۹۰

7 - جمعى از دانشمندان گفتگوئى ميان حسن بن على (عليه السّلام) و وليد بن عتبه نقل كرده‌اند كه امام حسن باو گفت تو را ملامت نكنم كه على را سب ميكنى زيرا هشتاد تازيانه براى ميخوارى بتو زده و پدرت را بدستور رسول خدا (صلّى اللّه عليه و آله) دست بسته در روز بدر كشته خدا در چند آيه او را مؤمن خوانده و تو را فاسق ناميده شاعر در مقايسه تو و على سروده خدا در كتابش فرستاده بر ما براى على و وليد آيه‌هائى. وليد لعين را بكفر است منزل#على را بايمان بود جايگاهى نباشد خدا خواه و مؤمن چنو كس#كه فاسق بود خائن و در تباهى وليد و على را بخوانند بى‌شك#براى جزا آشكارا ز راهى على را جزا هست باغ بهشتى#جزاى وليد است روز سياهى

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۲  ص ۲۵۷

4.گروهى از دانشوران گفت‌وشنودى روايت كردند كه حسن بن على عليه السّلام و«وليد بن عقبه»داشته‌اند.اما حسن عليه السّلام فرمود:اى وليد!هرگز سرزنش‌گر تو نيستم كه على را ناسزا مى‌گويى.زيرا على عليه السّلام به دليل شراب خوردن بر تو هشتاد تازيانه زده است و نيز او پدرت را به فرمان پيامبر صلّى اللّه عليه و آله دست‌بسته در جنگ«بدر»به قتل رسانده است.بدان‌كه خداوند على عليه السّلام را در آياتى چند مومن شناسانده است درحالى‌كه تو را بدكار خوانده است.و شاعر در حق تو و على چنين گفته است:
خداوند در كتابى كه براى ما فرو فرستاده در حق وليد و على قرآنى براى ما نازل كرده است؛پس منزلگاه وليد،خانۀ كفر است و على داراى منزل ايمان كسى‌كه مؤمن بوده و خداوند را عبادت مى‌كند مانند كسى نيست كه فاسق است و خيانت مى‌كند.وليد،به زودى بعد از كمى دعوت خواهد شد و على نيز به‌سوى پاداشى آشكار.على در آنجا بهشت را خواهد برد و وليد در آنجا دوزخ را.

divider