شناسه حدیث :  ۴۴۰۱۳۷

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۴۹۰  

عنوان باب :   المجلس الرابع و السبعون

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

وَ بِهَذَا اَلْإِسْنَادِ قَالَ كَانَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَثِيراً مَا يَقُولُ: - عِلْمُ اَلْمَحَجَّةِ وَاضِحٌ لِمُرِيدِهِوَ أَرَى اَلْقُلُوبَ عَنِ اَلْمَحَجَّةِ فِي عَمًى وَ لَقَدْ عَجِبْتُ لِهَالِكٍ وَ نَجَاتُهُمَوْجُودَةٌ وَ لَقَدْ عَجِبْتُ لِمَنْ نَجَا.
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۴۹۰

5 - بسيار ميفرمود: علم طريقت بمريد است عيان#كور ز راهند همه بى‌دلان وا عجب از هالك و او را نجات#در بروز ناجى در اين زمان

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۲  ص ۲۵۵

امام صادق عليه السّلام اين دو بيت را در موارد بسيارى مى‌فرمود:
علم براى كوشنده‌ى حقيقت واضح است و اين كوردلان هستند كه راه را نمى‌يابند و در شگفتند از هلاك‌شده‌اى كه رهايى يابد.

divider