شناسه حدیث :  ۴۴۰۰۵۶

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۴۴۱  

عنوان باب :   المجلس الثامن و الستون

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

حَدَّثَنَا اَلشَّيْخُ اَلْفَقِيهُ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ مُوسَى بْنِ بَابَوَيْهِ اَلْقُمِّيُّ رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ اَلصَّفَّارُ قَالَ حَدَّثَنَا اَلْعَبَّاسُ بْنُ مَعْرُوفٍ عَنْ سَعْدَانَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ اَلصَّادِقِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: اَلنَّوْمُ رَاحَةٌ لِلْجَسَدِ وَ اَلنُّطْقُ رَاحَةٌ لِلرُّوحِ وَ اَلسُّكُوتُ رَاحَةٌ لِلْعَقْلِ.
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۴۴۱

روز جمعه ده روز از جمادى الاولى سال 368 مانده1 - امام صادق (عليه السّلام) فرمود خواب آسايش تن است و سخن كردن آسايش روح و خاموشى آسايش خرد.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۲  ص ۱۷۹

1.امام صادق عليه السّلام فرمود:خواب سبب آسايش بدن است و سخن گفتن سبب آرامش روان و سكوت سبب آسايش عقل.

divider