شناسه حدیث :  ۴۴۰۰۵۰

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۴۲۱  

عنوان باب :   المجلس الخامس و الستون

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ اَلْوَلِيدِ رِضْوَانُ اَللَّهِ عَلَيْهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ اَلصَّفَّارُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَاشِمٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مَرَّارٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ اَلصَّادِقِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: قَامَ عِيسَى بْنُ مَرْيَمَ خَطِيباً فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ فَقَالَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ لاَ تُحَدِّثُوا اَلْجُهَّالَ بِالْحِكْمَةِ فَتَظْلِمُوهَا وَ لاَ تَمْنَعُوهَا أَهْلَهَا فَتَظْلِمُوهُمْ.
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۴۲۱

17 - امام صادق (عليه السّلام) فرمود عيسى بن مريم ميان بنى اسرائيل بخطبه ايستاد و فرمود اى بنى اسرائيل حكمت بنادانان باز مگوئيد تا بدان ستم كرده باشيد و آن را از اهلش دريغ نكنيد تا بآنان ستم كرده باشيد.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۲  ص ۱۴۹

17.امام صادق عليه السّلام فرمود:عيسى بن مريم در بيان بنى اسرائيل براى موعظه ايستاد، پس گفت:اى بنى اسرائيل!حكمت را به جاهلان نگوئيد كه به آن ستم كرده باشيد و از اهلش منع نكنيد تا به او ستم كرده باشيد.

divider