شناسه حدیث :  ۴۴۰۰۴۴

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۴۲۰  

عنوان باب :   المجلس الخامس و الستون

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

وَ بِهَذَا اَلْإِسْنَادِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا اَلْحُسَيْنُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنِ اَلصَّادِقِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ آبَائِهِ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ عَلَيهِ وَ آلِهِ السَّلامُ : اَلْجُلُوسُ فِي اَلْمَسْجِدِ لاِنْتِظَارِ اَلصَّلاَةِ عِبَادَةٌ مَا لَمْ يُحْدِثْ قِيلَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ وَ مَا اَلْحَدَثُ قَالَ اَلاِغْتِيَابُ .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۴۲۰

11 - رسول خدا (صلّى اللّه عليه و آله) فرمود نشستن در مجلس بانتظار نماز عبادتست تا حدثى از تو سر نزند، عرض شد يا رسول اللّٰه حدث چيست‌؟ فرمود غيبت كردن.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۲  ص ۱۴۵

11.پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله فرمود:نشستن در مسجد در انتظار نماز،عبادت است تا اينكه حدث سر نزد.گفتند:اى پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و آله!حدث چيست‌؟فرمود:بدگويى‌كردن از ديگران.

divider