شناسه حدیث :  ۴۴۰۰۲۶

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۴۱۲  

عنوان باب :   المجلس الرابع و الستون

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ جَعْفَرٍ اَلْهَمَدَانِيُّ رِضْوَانُ اَللَّهِ عَلَيْهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَاشِمٍ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ اَلْمُغِيرَةِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنِ اَلصَّادِقِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ آبَائِهِ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ : إِنَّ اَلْعَبْدَ لَيُحْبَسُ عَلَى ذَنْبٍ مِنْ ذُنُوبِهِ مِائَةَ عَامٍ وَ إِنَّهُ لَيَنْظُرُ إِلَى أَزْوَاجِهِ وَ إِخْوَانِهِ فِي اَلْجَنَّةِ .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۲  ص ۱۳۳

9.پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله فرمود:بنده‌اى به‌خاطر گناهى كه كرده است صد سال در آخرت در زندان مى‌ماند و آنگاه برادران و زنان خود را در بهشت مى‌نگرد.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۴۱۲

9 - فرمود رسول خدا (صلّى اللّه عليه و آله) فرمود كه بنده ايست صد سال بخاطر گناهش در زندان است و زنان و برادران خود را در بهشت مى‌بيند.

divider