شناسه حدیث :  ۴۴۰۰۲۳

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۴۱۱  

عنوان باب :   المجلس الرابع و الستون

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

حَدَّثَنَا أَبِي رِضْوَانُ اَللَّهِ عَلَيْهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى اَلْعَطَّارُ عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ اَلْآدَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ اَلْحَكَمِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنِ اَلصَّادِقِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: إِذَا قَالَ اَلْعَبْدُ وَ هُوَ سَاجِدٌ يَا اَللَّهُ يَا رَبَّاهْ يَا سَيِّدَاهْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ أَجَابَهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى لَبَّيْكَ عَبْدِي سَلْ حَاجَتَكَ.
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۴۱۱

6 - امام صادق (عليه السّلام) فرمود چون بنده در سجده گويد يا اللّٰه يا رباه يا سيداه. سه بار خداى تعالى در جوابش فرمايد لبيك بنده‌ام حاجتت بخواه.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۲  ص ۱۳۱

6.امام صادق عليه السّلام فرمود:هرگاه بنده‌اى در سجده‌اى سه‌بار بگويد:يا اللّه!يا رباه!يا سيدا!خداوند در پاسخ به او مى‌فرمايد:لبيك اى بنده من!خواسته‌ات را بگوى.

divider