شناسه حدیث :  ۴۴۰۰۲۲

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۴۱۰  

عنوان باب :   المجلس الرابع و الستون

معصوم :   امام رضا (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى رِضْوَانُ اَللَّهِ عَلَيْهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ اَلصُّوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اَللَّهِ بْنُ مُوسَى أَبُو تُرَابٍ اَلرُّؤْيَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اَلْعَظِيمِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ اَلْحَسَنِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَحْمُودٍ قَالَ: قُلْتُ لِلرِّضَا عَلَيْهِ السَّلاَمُ يَا اِبْنَ رَسُولِ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي اَلْحَدِيثِ اَلَّذِي يَرْوِيهِ اَلنَّاسُ عَنْ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى يَنْزِلُ كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى اَلسَّمَاءِ اَلدُّنْيَا فَقَالَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ لَعَنَ اَللَّهُ اَلْمُحَرِّفِينَ « اَلْكَلِمَ عَنْ مَوٰاضِعِهِ » وَ اَللَّهِ مَا قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ كَذَلِكَ إِنَّمَا قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى يُنْزِلُ مَلَكاً إِلَى اَلسَّمَاءِ اَلدُّنْيَا كُلَّ لَيْلَةٍ فِي اَلثُّلُثِ اَلْأَخِيرِ وَ فِي أَوَّلِ اَللَّيْلِ فَيَأْمُرُهُ فَيُنَادِي هَلْ مِنْ سَائِلٍ فَأُعْطِيَهُ هَلْ مِنْ تَائِبٍ فَأَتُوبَ عَلَيْهِ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَأَغْفِرَ لَهُ يَا طَالِبَ اَلْخَيْرِ أَقْبِلْ يَا طَالِبَ اَلشَّرِّ أَقْصِرْ فَلاَ يَزَالُ يُنَادِي بِهَذَا حَتَّى يَطْلُعَ اَلْفَجْرُ فَإِذَا طَلَعَ اَلْفَجْرُ عَادَ إِلَى مَحَلِّهِ مِنْ مَلَكُوتِ اَلسَّمَاءِ حَدَّثَنِي بِذَلِكَ أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ آبَائِهِ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ عَنْ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۴۱۰

5 - ابراهيم بن ابى محمود گويد بامام رضا (عليه السّلام) گفتم يا ابن رسول اللّٰه چه فرمائى در حديثى كه مردم از رسول خدا باز گويند كه فرمود خداى تبارك و تعالى هر شب بسماء دنيا نازل شود فرمود خدا آنان كه سخن را از جاى خود بگردانند لعنت كند رسول خدا چنين نفرموده همانا فرموده خداى تعالى هر شب در ثلث آخر فرشتۀ بسماء دنيا فرود كند و شب جمعه از اول شب و باو دستور دهد كه جار كشد آيا سائلى هست كه باو عطا كنم‌؟ تائبى هست كه از او بپذيرم آمرزشجوئى هست كه برايش بيامرزم اى خيرخواه بيا اى بد خواه كوتاه كن و اين دعوت را تا سپيده دم ادامه دهد و چون سپيده دمد بجاى خود در ملكوت سماء برگردد پدرم از جدم از پدرانم از رسول خدا (صلّى اللّه عليه و آله) اين طور برايم باز گفتند.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۲  ص ۱۳۱

5.ابراهيم بن ابى محمود مى‌گويد:به امام رضا عليه السّلام گفتم:اى پسر پيامبر!خدا درباره حديثى كه مردم از پيامبر صلّى اللّه عليه و آله نقل مى‌كنند،چه مى‌گويى‌؟آنان مى‌گويند كه پيامبر فرمود:خداوند شبانه به آسمان دنيا فرود مى‌آيد.امام فرمود:خداوند كسانى را كه كلام را از جايگاه خود خارج مى‌كنند،از رحمت خود بى‌نصيب سازد.پيامبر خدا چنين نقل نفرموده است.حضرت فرموده‌اند كه خداوند در يك سوم آخر شب،هرشب فرشته‌اى به آسمان دنيا فرود مى‌آورد و در شبهاى جمعه اين نزول در آغاز شب خواهد بود.و آنگاه به فرشته‌اش فرمان مى‌دهد كه بگويد:آيا خواهانى دارى كه به وى ارزانى دارم‌؟آيا بازگشت كننده‌اى هست كه توبه او را قبول كنم‌؟آيا آمرزش‌طلبى هست كه او را بيامرزم‌؟اى خواستار خوبى بيا!اى خواستار بدى باز آى.اين فراخواندن تا صبحگاه خواهد بود و چون صبح طلوع كند،فرشته منادى به جايگاه خود در ملكوت آسمان باز مى‌گردد.بعد امام رضا عليه السّلام فرمود:پدرم از پدران من و از پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و آله اين‌گونه برايم نقل حديث كرده‌اند.

divider