شناسه حدیث :  ۴۴۰۰۱۹

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۴۰۹  

عنوان باب :   المجلس الرابع و الستون

معصوم :   امام رضا (علیه السلام)

حَدَّثَنَا اَلْحُسَيْنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ هِشَامٍ اَلْمُؤَدِّبُ رِضْوَانُ اَللَّهِ عَلَيْهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو اَلْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ اَلْأَسَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ قَالَ أَبُو اَلْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُوسَى اَلرِّضَا عَلَيْهِ السَّلاَمُ : فِي قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ - « لاٰ تُدْرِكُهُ اَلْأَبْصٰارُ وَ هُوَ يُدْرِكُ اَلْأَبْصٰارَ » قَالَ لاَ تُدْرِكُهُ أَوْهَامُ اَلْقُلُوبِ فَكَيْفَ تُدْرِكُهُ أَبْصَارُ اَلْعُيُونِ.
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۴۰۹

2 - در تفسير قول خداى عز و جل (انعام-103) ديده‌ها در كش نكنند و او ديده‌ها را درك كند- فرمود توهم دلها او را درك نكنند تا چه رسد بچشمها.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۲  ص ۱۲۹

2.امام رضا عليه السّلام در تفسير آيه شريفه: لاٰ تُدْرِكُهُ‌ اَلْأَبْصٰارُ،وَ هُوَ يُدْرِكُ‌ اَلْأَبْصٰارَ «ديدگان او را درك نخواهند كرد،درحاليكه او ديدگان را درك مى‌كند»(انعام/103)فرمود:حتى اوهام قلب‌ها،خدا را درك نخواهند كرد؛چه‌رسد به اينكه ديدگان او را درك كنند.

divider