شناسه حدیث :  ۴۴۰۰۰۵

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۴۰۱  

عنوان باب :   المجلس الثالث و الستون

معصوم :   امام باقر (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) ، امیرالمؤمنین (علیه السلام)

حَدَّثَنَا اَلشَّيْخُ اَلْجَلِيلُ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ مُوسَى بْنِ بَابَوَيْهِ اَلْقُمِّيُّ رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ اَلْيَمَانِيِّ عَنْ أَبِي اَلطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ اَلْبَاقِرِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَنْ آبَائِهِ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لِأَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ اُكْتُبْ مَا أُمْلِي عَلَيْكَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اَللَّهِ أَ تَخَافُ عَلَيَّ اَلنِّسْيَانَ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لَسْتُ أَخَافُ عَلَيْكَ اَلنِّسْيَانَ وَ قَدْ دَعَوْتُ اَللَّهَ لَكَ أَنْ يُحَفِّظَكَ وَ لاَ يُنَسِّيَكَ وَ لَكِنِ اُكْتُبْ لِشُرَكَائِكَ قَالَ قُلْتُ وَ مَنْ شُرَكَائِي يَا نَبِيَّ اَللَّهِ قَالَ اَلْأَئِمَّةُ مِنْ وُلْدِكَ بِهِمْ تُسْقَى أُمَّتِي اَلْغَيْثَ وَ بِهِمْ يُسْتَجَابُ دُعَاؤُهُمْ وَ بِهِمْ يَصْرِفُ اَللَّهُ عَنْهُمُ اَلْبَلاَءَ وَ بِهِمْ يَنْزِلُ اَلرَّحْمَةَ مِنَ اَلسَّمَاءِ وَ هَذَا أَوَّلُهُمْ وَ أَوْمَى بِيَدِهِ إِلَى اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ثُمَّ أَوْمَى بِيَدِهِ إِلَى اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ثُمَّ قَالَ اَلْأَئِمَّةُ مِنْ وُلْدِهِ .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۴۰۱

روز جمعه سوم جمادى الاولى 3681 - رسول خدا (صلّى اللّه عليه و آله) بامير المؤمنين فرمود آنچه برايت گويم بنويس عرضكرد يا رسول اللّٰه ميترسى فراموش كنم‌؟ فرمود از فراموشى بر تو ترسى ندارم چون از خدا خواستم كه تو را حافظه دهد و فراموشت نكند ولى براى همكاران خود بنويس: على گويد عرضكردم همكارانم كيانند؟ فرمود امامان از فرزندانت كه بدانها امتم از باران بنوشند و دعايشان مستجاب شود و بدانها خدا بلا را از ايشان بگرداند و به وسيله آن‌ها رحمت از آسمان نازل شود و اين اول آنها است (با دست خود بحسن اشاره كرد بعد بحسين) سپس فرمود امامان از فرزندان اويند.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۲  ص ۱۱۵

1.پيامبر اسلام صلّى اللّه عليه و آله به امير المؤمنين عليه السّلام چنين فرمود:اينك آنچه مى‌گويم يادداشت كن.على گفت آيا بيم آن دارى كه آن را از ياد ببرم‌؟پيامبر فرمود:از اينكه تو آن را فراموش كنى بيمناك نيستم زيرا از پروردگار خواسته‌ام كه تو را حافظه نيرومند بخشد. اما براى شريكان خود يادداشت كن.گفتم:شريكان من چه‌كسانى هستند؟فرمود: امامانى از نسل تو كه امت من به بركت آنان باران خواهند نوشيد و دعاى آنان پذيرفته خواهد شد و بلا از زندگى‌شان دور خواهد شد و رحمت از آسمان فرود خواهد آمد.آنگاه پيامبر اسلام صلّى اللّه عليه و آله با دست خويش به حسن بن على عليه السّلام و سپس به حسين بن على عليه السّلام اشاره كرد و فرمود:امامان از نسل او خواهند آمد.

divider