شناسه حدیث :  ۴۳۹۹۹۱

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۹۶  

عنوان باب :   المجلس الثاني و الستون

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

حَدَّثَنَا أَبِي رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَاشِمٍ عَنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ يَزِيدَ اَلنَّوْفَلِيِّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ زِيَادٍ اَلسَّكُونِيِّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : أَنَّ اَلنَّبِيَّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ صَلَّى عَلَى سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فَقَالَ لَقَدْ وَافَى مِنَ اَلْمَلاَئِكَةِ لِلصَّلاَةِ عَلَيْهِ تِسْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ وَ فِيهِمْ جَبْرَئِيلُ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ فَقُلْتُ يَا جَبْرَئِيلُ بِمَا اِسْتَحَقَّ صَلاَتَكُمْ عَلَيْهِ قَالَ بِقِرَاءَةِ « قُلْ هُوَ اَللّٰهُ أَحَدٌ » قَائِماً وَ قَاعِداً أَوْ رَاكِباً وَ مَاشِياً وَ ذَاهِباً وَ جَائِياً .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۳۹۶

5 - پيغمبر (صلّى اللّه عليه و آله) بر سعد بن معاذ رحمت فرستاد و فرمود نود هزار فرشته با جبرئيل برايش رحمت خواستند، فرمود اى جبرئيل از چه راه مستحق رحمت بر شما شده‌؟ گفت بخاطر خواندن« قُلْ‌ هُوَ اَللّٰهُ‌ أَحَدٌ » ايستاده و نشسته و سواره و پياده و در رفتن و در آمدن.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۲  ص ۱۰۷

5.امام صادق عليه السّلام فرمود:پيامبر اسلام براى سعد بن معاذ رحمت فرستاده و سپس فرمود:نودهزار فرشته همراه با جبرييل براى او طلب رحمت كردند.گفتم:اى جبرييل! چگونه سعد بن معاذ سزاوار رحمت‌خواهى شما شده است‌؟جبرئيل فرمود:براى خواندن «قُلْ‌ هُوَ اَللّٰهُ‌ أَحَدٌ» در همه‌حال.ايستاده و نشسته و سواره و پياده و در آمدوشد.

divider