شناسه حدیث :  ۴۳۹۹۸۲

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۸۹  

عنوان باب :   المجلس الحادي و الستون

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

وَ بِهَذَا اَلْإِسْنَادِ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ اَلصَّائِغِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ اَلصَّادِقَ يَقُولُ: مَنْ أَرَادَ أَنْ يُدْخِلَهُ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِي رَحْمَتِهِ وَ يُسْكِنَهُ جَنَّتَهُ فَلْيُحْسِنْ خُلُقَهُ وَ لْيُعْطِ اَلنَّصَفَةَ مِنْ نَفْسِهِ وَ لْيَرْحَمِ اَلْيَتِيمَ وَ لْيُعِنِ اَلضَّعِيفَ وَ لْيَتَوَاضَعْ لِلَّهِ اَلَّذِي خَلَقَهُ.
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۳۸۹

15 - فرمود هر كه خواهد خدايش در رحمت خود درآورد و ببهشتش برد خوش‌خلق و با انصاف باشد نسبت بخود و يتيم‌نواز و ضعيف پرور و متواضع براى خدا باشد.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۲  ص ۹۵

15.امام صادق عليه السّلام فرمود:هركس دوست دارد كه خداوند او را در رحمت خويش وارد سازد و او را به بهشت خود برد،بايد خوش‌خلقى و انصاف و مهرورزى به يتيم و ناتوان داشته باشد و پيوسته در برابر پروردگارى كه او را آفريده است،فروتن باشد.

divider