شناسه حدیث :  ۴۳۹۹۷۱

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۸۵  

عنوان باب :   المجلس الحادي و الستون

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ اَلْفَضْلِ اَلْكُوفِيُّ فِي مَسْجِدِ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ بِالْكُوفَةِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ اَلْمَعْرُوفُ بِابْنِ اَلتَّبَّانِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلْقَاسِمِ اَلنَّهْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اَلْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ اَلثَّقَفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا تَوْبَةُ بْنُ اَلْخَلِيلِ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ اَلْحَسَنِ يَقُولُ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ خَارِجَةَ قَالَ: قَالَ لِيَ اَلصَّادِقُ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : كَمْ بَيْنَ مَنْزِلِكَ وَ بَيْنَ مَسْجِدِ اَلْكُوفَةِ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ مَا بَقِيَ مَلَكٌ مُقَرَّبٌ وَ لاَ نَبِيٌّ مُرْسَلٌ وَ لاَ عَبْدٌ صَالِحٌ دَخَلَ اَلْكُوفَةَ إِلاَّ وَ قَدْ صَلَّى فِيهِ وَ إِنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَرَّ بِهِ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ فَاسْتَأْذَنَ لَهُ اَلْمَلَكُ فَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ وَ اَلصَّلاَةُ اَلْفَرِيضَةُ فِيهِ أَلْفُ صَلاَةٍ وَ اَلنَّافِلَةُ فِيهِ خَمْسُمِائَةِ صَلاَةٍ وَ اَلْجُلُوسُ فِيهِ مِنْ غَيْرِ تِلاَوَةِ قُرْآنٍ عِبَادَةٌ فَائْتِهِ وَ لَوْ زَحْفاً .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۳۸۵

4 - هرون بن خارجه گويد امام صادق (عليه السّلام) بمن فرمود از منزلت تا مسجد كوفه چه اندازه است‌؟ باو گزارش دادم، فرمود فرشته مقرب و پيغمبر مرسل و بنده نيكى كه داخل كوفه شده باشد نماند مگر آنكه در آن نماز خوانده، رسول خدا را در شب معراج بر آن گذر دادند و فرشته‌اى براى آن حضرت اجازه خواست و دو ركعت نماز در آن خواند، نماز واجب در آن برابر هزار نماز است و نافله برابر پانصد، نشستن در آن بى‌تلاوت قرآن هم عبادتست و اگر چه خود را بر زمين بكشى بآن برو.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۲  ص ۸۹

4.هارون بن خارجه مى‌گويد كه امام صادق عليه السّلام به من فرمود:از خانه تا مسجد كوفه چه‌قدر راه است‌؟پاسخ دادم.بعد فرمود:فرشته مقرب،پيامبر مرسل و بنده شايسته‌اى به شهر كوفه نيامده است،مگر اينكه در مسجد كوفه نماز گزارده است.پيامبر اسلام صلّى اللّه عليه و آله را در شب معراج بر مسجد كوفه عبور دادند و نيز فرشته‌اى رخصت طلبيد كه حضرت دو ركعت نماز را در آن نماز بگزارد.بدان‌كه نماز واجب در اين مسجد با هزار ركعت نماز برابر است،و هرنافله با پانصد نافله برابر است.نشستن در اين مسجد حتى بدون خواندن قرآن عبادت است.اگر شده كه از خانه تا مسجد كوفه،خود را بر مسجد بكشانى به آنجا برو.

divider