شناسه حدیث :  ۴۳۹۹۵۲

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۶۶  

عنوان باب :   المجلس الثامن و الخمسون

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

وَ بِهَذَا اَلْإِسْنَادِ قَالَ قَالَ اَلصَّادِقُ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : مَا مِنْ قَدَمٍ سَعَتْ إِلَى اَلْجُمُعَةِ إِلاَّ حَرَّمَ اَللَّهُ جَسَدَهُ عَلَى اَلنَّارِ وَ قَالَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ مَنْ صَلَّى مَعَهُمْ فِي اَلصَّفِّ اَلْأَوَّلِ فَكَأَنَّمَا صَلَّى مَعَ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِي اَلصَّفِّ اَلْأَوَّلِ.
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۳۶۶

14 - فرمود هر كه گامى بنماز جمعه پيش رود خدا تنش را بدوزخ حرام كند، فرمود هر كه در صف اول آنان با آن‌ها نماز گذارد گويا در صف اول با رسول خدا (صلّى اللّه عليه و آله) نماز خوانده.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۲  ص ۵۹

14.امام صادق عليه السّلام فرمود:هركس به‌سمت نماز جمعه قدمى بگذارد،خداوند بدن او را بر آتش دوزخ حرام مى‌سازد.و فرمود:هركس صف نخست نمازگزاران جمعه جاى بگيرد،انگار با پيامبر اسلام صلّى اللّه عليه و آله در صف نخست نماز گزارده است.

divider