شناسه حدیث :  ۴۳۹۹۳۷

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۶۱  

عنوان باب :   المجلس السابع و الخمسون

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

حَدَّثَنَا أَبِي رِضْوَانُ اَللَّهِ عَلَيْهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اَللَّهِ بْنُ اَلْحَسَنِ اَلْمُؤَدِّبُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ اَلْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ اَلثَّقَفِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ اَلسَّرَّاجِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِذَا كَانَ يُؤْتَى بِكَ يَا عَلِيُّ عَلَى نَجِيبٍ مِنْ نُورٍ وَ عَلَى رَأْسِكَ تَاجٌ قَدْ أَضَاءَ نُورُهُ وَ كَادَ يَخْطِفُ أَبْصَارَ أَهْلِ اَلْمَوْقِفِ فَيَأْتِي اَلنِّدَاءُ مِنْ عِنْدِ اَللَّهِ جَلَّ جَلاَلُهُ أَيْنَ خَلِيفَةُ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اَللَّهِ فَتَقُولُ هَا أَنَا ذَا قَالَ فَيُنَادِي اَلْمُنَادِي يَا عَلِيُّ أَدْخِلْ مَنْ أَحَبَّكَ اَلْجَنَّةَ وَ مَنْ عَادَاكَ اَلنَّارَ فَأَنْتَ قَسِيمُ اَلْجَنَّةِ وَ أَنْتَ قَسِيمُ اَلنَّارِ .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۳۶۱

14 - رسول خدا (صلّى اللّه عليه و آله) بعلى بن ابى طالب (عليه السّلام) فرمود روز قيامت كه شود تو را بر اسبى نجيب از نور بياورند و بر سرت تاجى باشد كه نورش درخشان بتابد كه نزديكست ديده اهل محشر را خيره كند و ندا از طرف خداى جل جلاله رسد كه كجاست خليفه« مُحَمَّدٌ رَسُولُ‌ اَللّٰهِ‌ » تو عرض كنى من اكنون حاضرم سپس جارچى جار كشد اى على هر كه دوستت دارد ببهشت ببر و هر كه دشمنت دارد بدوزخ بر، توئى قسيم بهشت، توئى قسيم دوزخ.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۲  ص ۴۹

14.پيامبر صلّى اللّه عليه و آله به على بن ابى طالب عليه السّلام چنين فرمود:در روز رستاخيز تو را بر اسبى نجيب از نور نشانده و مى‌آورند درحالى‌كه پرتو آن نزديك است كه مردمان را خيره خويش سازد.آنگاه از جانب خداوند ندا مى‌آيد:جانشين پيامبر خدا،محمد رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله،كجاست‌؟تو در پاسخ خواهى گفت:من حاضرم.آنگاه فرياد زنند اى على هركس تو را دوست مى‌دارد،همراه خود وارد بهشت كن و هركس تو را دشمن دارد،او را به دوزخ بيفكن.آنگاه تو هستى كه بهشت و دوزخ را تقسيم خواهى كرد.

divider