شناسه حدیث :  ۴۳۹۹۳۱

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۵۸  

عنوان باب :   المجلس السابع و الخمسون

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زِيَادِ [بْنِ] جَعْفَرٍ اَلْهَمَدَانِيُّ رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ مُرَازِمِ بْنِ حَكِيمٍ عَنِ اَلصَّادِقِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ: عَلَيْكُمْ بِإِتْيَانِ اَلْمَسَاجِدِ فَإِنَّهَا بُيُوتُ اَللَّهِ فِي اَلْأَرْضِ وَ مَنْ أَتَاهَا مُتَطَهِّراً طَهَّرَهُ اَللَّهُ مِنْ ذُنُوبِهِ وَ كُتِبَ مِنْ زُوَّارِهِ فَأَكْثِرُوا فِيهَا مِنَ اَلصَّلاَةِ وَ اَلدُّعَاءِ وَ صَلُّوا مِنَ اَلْمَسَاجِدِ فِي بِقَاعٍ مُخْتَلِفَةٍ فَإِنَّ كُلَّ بُقْعَةٍ تَشْهَدُ لِلْمُصَلِّي عَلَيْهَا .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۳۵۸

8 - امام صادق (عليه السّلام) فرمود بر شما باد بآمدن مساجد زيرا آنها خانه‌هاى خدايند در زمين و هر كه با طهارت در آنها آيد خدا از گناهان پاكش كند و او را از زوار خود نويسد در آنها بسيار نماز بخوانيد و دعا كنيد و در جاهاى مختلف مساجد نماز كنيد كه هر جا براى نماز گذار خود روز قيامت گواهى دهد.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۲  ص ۴۵

8.امام صادق عليه السّلام فرمود:بر شما باد كه به مسجدها برويد.زيرا مسجدها خانه‌هاى خداوند در روى زمين هستند.هركس طراوت و پاك به مسجدها وارد شود،خداوند او را از گناهان پاك خواهد كرد.و نيز شما را از زيارت‌كنندگان خود به‌حساب خواهد آورد.در مسجدها زياد نماز بخوانيد و نيايش كنيد،و در جاى‌جاى هرمسجد نماز به‌جا آوريد، زيرا در روز رستاخيز هرجا به سود اهل نماز شهادت خواهد داد.

divider