شناسه حدیث :  ۴۳۹۹۲۷

  |  

نشانی :  الأمالی (للصدوق)  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۵۸  

عنوان باب :   المجلس السابع و الخمسون

معصوم :   امام جواد (علیه السلام) ، امام صادق (علیه السلام)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اَلْقَاسِمِ اَلْأَسْتَرْآبَادِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ اَلْحَسَنِ اَلْحُسَيْنِيُّ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ اَلنَّاصِرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ اَلرِّضَا عَنْ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ قَالَ: سُئِلَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَنِ اَلزَّاهِدِ فِي اَلدُّنْيَا قَالَ اَلَّذِي يَتْرُكُ حَلاَلَهَا مَخَافَةَ حِسَابِهِ وَ يَتْرُكُ حَرَامَهَا مَخَافَةَ عَذَابِهِ .
زبان ترجمه:

الأمالی (للصدوق) / ترجمه کمره ای ;  ج ۱  ص ۳۵۸

4 - از امام صادق (عليه السّلام) پرسيدند از زاهد در دنيا فرمود كسى است كه حلال آن را از ترس حساب وانهد و حرامش را از ترس عقاب.

divider

الأمالی (للصدوق) / ترجمه هدایتی ;  ج ۲  ص ۴۵

4.امام صادق عليه السّلام در پاسخ سؤال كسى‌كه از تعريف زاهد در دنيا سؤال كرده بود،چنين فرمود:او كسى است كه حلال دنيا را از هراس حساب رها مى‌سازد و حرام دنيا را از هراس عذاب.

divider